Shawn Mendes(션 멘데스) - When You're Gone 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에

Shawn Mendes(션 멘데스) - When You're Gone 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

Hold on

홀돈

잠깐만

 

I don't wanna know what it's like when you're gone

아돈워나노우 웟잇츠라잌 웬유얼곤

난 네가 떠난 삶이 어떤지 알고 싶지 않아

 

I don't wanna move on

아돈워너 무본

난 잊고 싶지 않아

 

I don't wanna know what it's like when you're gone for good

아돈워나노우 웟잇츠라잌 웬유얼 곤 뽈굳

난 네가 영영 없는 삶이 어떤지 알고 싶지 않은데

 

You're slipping through my fingertips

유얼 슬리핑뜨루마 쀵궐팁쓰

넌 내 손끝을 빠져나갔지

 

A little bit, by a little bit

어릴를빗, 바이 어리를빗

조금씩, 또 조금씩

 

I didn't know that loving you was the happiest I've ever been

아디든노우 뎃 러빙유 워즈더 헤피쓰트 압에붤빈

난 몰랐어 널 사랑하는 게 내 인생에서 가장 행복한 일이란걸

 

So I'm just tryna hold on

쏘 암저슷 트롸이나 홀돈

그래서 그냥 참아내기 위해 노력하려고

 

 

Starting to feel like you don't need me

스퇄팅투 삘라잌 유돈닏미

느끼기 시작했어 네가 날 필요로 하지 않는다는 것을

 

Wanna believe it's all for the better

워나빌립 잇츠 올뽈더 베뤌

우릴 위한 결정이었다고 믿고 싶지만

 

It's gettin' real, I'm missing you deeply

잇츠 게딩뤼얼, 암 미씽유 디플리

점점 다가오네, 기억 속 너의 모습들이

 

So I'm just tryna hold on

쏘 암저슷 트롸이나 홀돈

그래서 그냥 참아내기 위해 노력하려고

 

Starting to feel like you don't need me

스퇄팅투 삘라잌 유돈닏미

느끼기 시작했어 네가 날 필요로 하지 않는다는 것을

 

Wanna believe it's all for the better

워나빌립 잇츠 올뽈더 베뤌

우릴 위한 결정이었다고 믿고 싶지만

 

It's gettin' real, I'm missing you deeply

잇츠 게딩뤼얼, 암 미씽유 디플리

점점 다가오네, 기억 속 너의 모습들이

 

So I'm just tryna hold on

쏘 암저슷 트롸이나 홀돈

그래서 그냥 참아내기 위해 노력하려고

 

반응형

Hold on

홀돈

잠깐만

 

I don't wanna know what it's like when you're gone

아돈워나노우 웟잇츠라잌 웬유얼곤

난 네가 떠난 삶이 어떤지 알고 싶지 않아

 

I don't wanna move on

아돈워너 무본

난 잊고 싶지 않아

 

I don't wanna know what it's like when you're gone for good

아돈워나노우 웟잇츠라잌 웬유얼 곤 뽈굳

난 네가 영영 없는 삶이 어떤지 알고 싶지 않은데

 

You're slipping through my fingertips

유얼 슬리핑뜨루마 쀵궐팁쓰

넌 내 손끝을 빠져나갔지

 

A little bit, by a little bit

어릴를빗, 바이 어리를빗

조금씩, 또 조금씩

 

I didn't know that loving you was the happiest I've ever been

아디든노우 뎃 러빙유 워즈더 헤피쓰트 압에붤빈

난 몰랐어 널 사랑하는 게 내 인생에서 가장 행복한 일이란걸

 

So I'm just tryna hold on

쏘 암저슷 트롸이나 홀돈

그래서 그냥 참아내기 위해 노력하려고

 

I'm just tryna hold on

암저슷 트롸이나 홀돈

그냥 참아내기 위해 노력하려고