제니 love hangover, Love Hangover 뜻, love hangover 뜻, love hangover 가사, love hangover 제니, love hangover 해석, love hang over, love hangover, 제니 love hangover 가사, 제니 love hangover 해석, hangover 뜻, love hangover 발음, love hangover lyrics, love hangover 가사해석, love hangover 가사 해석, love hangover song
Verse 1
Fight me fight me fight me
(파잇 미 파잇 미 파잇 미)
→ 나랑 싸워, 나랑 싸워, 나랑 싸워
You made me so unlike me
(유 메이드 미 소 언라잌 미)
→ 넌 날 나답지 않게 만들었어
I don't wanna talk come behind me
(아이 돈 원너 톡 컴 비하인드 미)
→ 말하고 싶지 않아, 내 뒤로 와
Know you ain't the one but you might be
(노우 유 에인트 더 원 벗 유 마잇 비)
→ 네가 내 운명은 아닌 걸 알지만, 어쩌면 맞을지도 몰라
Who sent you
(후 센츄)
→ 누가 널 보냈어?
Who sent you
(후 센츄)
→ 누가 널 보냈어?
Who sent you
(후 센츄)
→ 누가 널 보냈어?
Who sent you 'round again
(후 센츄 라운드 어겐)
→ 누가 널 다시 보내온 거야?
Verse 2
I'm so I'm so shady
(아임 소 아임 소 쉐이디)
→ 난 너무, 난 너무 수상해
I don't really mind when you play me
(아이 돈 릴리 마인드 웬 유 플레이 미)
→ 네가 날 가지고 놀아도 별로 신경 안 써
Wanna switch it up go crazy
(원너 스위치 잇 업 고 크레이지)
→ 판을 바꿔버리고 미쳐가고 싶어
I ain't gonna leave till you hate me
(아이 에인트 거너 리브 틸 유 헤잇 미)
→ 네가 날 싫어할 때까지 떠나지 않을 거야
Who sent you
(후 센츄)
→ 누가 널 보냈어?
Who sent you
(후 센츄)
→ 누가 널 보냈어?
Who sent you
(후 센츄)
→ 누가 널 보냈어?
Who sent you 'round
(후 센츄 라운드)
→ 누가 널 보냈어?
Chorus
We say it's over
(위 세이 잇츠 오버)
→ 우린 끝났다고 말하지만
But I keep f with you
(벗 아이 킵 에프 윗 유)
→ 하지만 난 계속 너랑 엮이고 있어
And every time I do I wake up with this love hangover
(앤 에브리 타임 아이 두 아이 웨이크 업 윗 디스 러브 행오버)
→ 그리고 그럴 때마다 사랑의 숙취에 시달리며 깨어나
You got me pouring for two
(유 갓 미 포어링 포 투)
→ 너 때문에 두 잔을 따르게 돼
I swore I'd never do it again
(아이 스워 아이드 네버 두 잇 어겐)
→ 다시는 안 한다고 맹세했는데
Until you came over
(언틸 유 케임 오버)
→ 네가 다시 찾아오기 전까진
I started lying with you
(아이 스타티드 라잉 윗 유)
→ 다시 너와 함께 눕게 됐어
And every time I do I wake up with this love hangover ah oh
(앤 에브리 타임 아이 두 아이 웨이크 업 윗 디스 러브 행오버 아 오)
→ 그리고 그럴 때마다 사랑의 숙취에 시달리며 깨어나, 아 오
I swear I'll never do it again
(아이 스웨어 아일 네버 두 잇 어겐)
→ 다시는 안 한다고 맹세해
Bridge
Ah s I did it again
(아 쉴 아이 디딧 어겐)
→ 아, 젠장, 또 해버렸어
(call me back call me back call me back)
(콜 미 백 콜 미 백 콜 미 백)
→ 다시 전화해, 다시 전화해, 다시 전화해
Oh but you know I'm gonna do it again
(오 벗 유 노우 아임 거너 두 잇 어겐)
→ 하지만 너도 알잖아, 난 또 할 거라는 걸
(call me back call me back call me back)
(콜 미 백 콜 미 백 콜 미 백)
→ 다시 전화해, 다시 전화해, 다시 전화해
Yeah you know I'm gonna do it again
(예 유 노우 아임 거너 두 잇 어겐)
→ 그래, 너도 알잖아, 난 또 할 거라는 걸
Verse 3
I had woke up in a daze
(아이 해드 워크 업 인 어 데이즈)
→ 멍한 상태로 깨어났어
My sweat was cold
(마이 스웻 워즈 콜드)
→ 식은땀이 흘렀고
My lip was cracked
(마이 립 워즈 크랙트)
→ 입술은 터져 있었어
I can't leave this chick I had to
(아이 캔트 리브 디스 칙 아이 해드 투)
→ 이 여자를 떠날 수 없어, 어쩔 수 없어
Single, double, triple back
(싱글, 더블, 트리플 백)
→ 한 번, 두 번, 세 번 다시
She gon leave me
(쉬 건 리브 미)
→ 그녀는 날 떠날 거야
But she wants to keep me on
(벗 쉬 원츠 투 킵 미 온)
→ 하지만 날 계속 붙잡아 두려 해
What's up with that
(왓츠 업 윗 댓)
→ 이게 도대체 뭐야?
I ain't even really got time for all that s right now
(아이 에인트 이븐 릴리 갓 타임 포 올 댓 쉴 라잇 나우)
→ 지금 이 모든 걸 신경 쓸 시간이 없어
I'm a baby father
(아임 어 베이비 파더)
→ 난 아이의 아빠야
And all them jokes she told at dinner last night ain't had me dead I was playing possum
(앤 올 뎀 조크스 쉬 톨드 앳 디너 라스트 나잇 에인트 해드 미 데드 아이 워즈 플레이잉 포썸)
→ 어젯밤 저녁 식사 때 그녀가 한 농담들, 난 죽을 정도로 웃긴 척했지만 사실 아니었어
And when the waiter brought the check she said let's head to mine I said okay awesome
(앤 웬 더 웨이터 브롯 더 체크 쉬 세드 렛츠 헤드 투 마인 아이 세드 오케이 어썸)
→ 웨이터가 계산서를 가져왔을 때, 그녀가 우리 집으로 가자고 했고, 난 오케이, 좋다고 했어
Chorus
We say it's over
(위 세이 잇츠 오버)
→ 우린 끝났다고 말하지만
But I keep f with you
(벗 아이 킵 에프 윗 유)
→ 하지만 난 계속 너랑 엮이고 있어
And every time I do I wake up with this love hangover
(앤 에브리 타임 아이 두 아이 웨이크 업 윗 디스 러브 행오버)
→ 그리고 그럴 때마다 사랑의 숙취에 시달리며 깨어나
You got me pouring for two
(유 갓 미 포어링 포 투)
→ 너 때문에 두 잔을 따르게 돼
I swore I'd never do it again
(아이 스워 아이드 네버 두 잇 어겐)
→ 다시는 안 한다고 맹세했는데
Until you came over
(언틸 유 케임 오버)
→ 네가 다시 찾아오기 전까진
I started lying with you
(아이 스타티드 라잉 윗 유)
→ 다시 너와 함께 눕게 됐어
And every time I do I wake up with this love hangover ah oh
(앤 에브리 타임 아이 두 아이 웨이크 업 윗 디스 러브 행오버 아 오)
→ 그리고 그럴 때마다 사랑의 숙취에 시달리며 깨어나, 아 오
I swear I'll never do it again
(아이 스웨어 아일 네버 두 잇 어겐)
→ 다시는 안 한다고 맹세해
Outro
Back back back back back
(백 백 백 백 백)
→ 다시, 다시, 다시, 다시, 다시
(call me back call me back call me back)
(콜 미 백 콜 미 백 콜 미 백)
→ 다시 전화해, 다시 전화해, 다시 전화해
Ah s ah s
(아 쉴 아 쉴)
→ 아, 젠장, 아, 젠장
'팝송해석' 카테고리의 다른 글
제니(Jennie) - ZEN 발음/가사/번역/해석/Lyrics (0) | 2025.01.27 |
---|---|
로제(ROSÉ) - toxic till the end 발음/가사/번역/해석/Lyrics (0) | 2024.12.08 |
로제(ROSÉ) & 브루노마스(Bruno Mars) - 아파트(APT.) 발음/가사/번역/해석/Lyrics (0) | 2024.10.28 |
도자캣(Doja Cat) - 어텐션(Attention) 발음/가사/번역/해석/Lyrics (5) | 2023.08.27 |
정국(Jungkook) - 세븐(Seven)(Clean & Explicit ver.) 발음/가사/번역/해석/Lyrics (5) | 2023.07.20 |
댓글