본문 바로가기
팝송해석

Dept(뎁트) - Promise 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

by 늦깎이 학생 2022. 6. 10.
반응형

1편은 여기에 있어요.

 

Dept(뎁트) - Promise 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

I'll be true to you like you'll be true to me 아일비트루투유 라이뀨일비 트루투미 난 너에게 진실할 거야, 네가 나에게 진실한 것처럼 And I'll hold you close when you're scared of what could be 엔아일..

mom-hits-paydirt.tistory.com

 

On my tongue I've bitten down

온마텅 압비튼다운

입을 꾹 다물고 있어

 

A little overwhelmed

어리를 오붤웲드

어쩔 줄 모르는 마음

 

A couple broken vows

어 커플 브뤄큰바우즈

지켜지지 못한 맹세들

 

And I can fix it now

엔 아켄쀡씻 나우

이제는 바로 잡을 수 있어

 

All my word is solid now

올마월디즈 쏠리드나우

내 모든 말은 견고해

 

The trust we've built around

더트뤄스트 윕빌터롸운드

우리가 쌓아온 신뢰로

 

Yeah it grows stronger

예 잇그로우즈 스트뤙걸

더욱 강하게 자라나고 있어

 

Without the constant worry and doubt

위다웃더 컨스턴트워뤼 엔다웁트

걱정과 의심이 들어설 자리는 없지

 

I tried not to forget

아트롸이드 낫트뽈겟

잊지 않기 위해 애썼어

 

All the secret words repeated again

올더씨크륏월즈 뤼피틷어겐

모든 비밀의 말들은 다시 반복되었네

 

Like a compass in the sky

라이꺼컴페쓰 인더스카이

하늘 위의 나침반처럼

 

It brought me back to us just like we were back then

잇브롸우트미 벡투어쓰 저슷라잌 위월벡덴

약속은 그때의 우리에게로 돌아갈 수 있도록 이끌어줬어

 

 

I'll be true to you like you'll be true to me

아일비트루투유 라이뀨일비 트루투미

난 너에게 진실할 거야, 네가 나에게 진실한 것처럼

 

And I'll hold you close when you're scared of what could be

엔아일 홀쥬클로즈 웬유얼스케얼돕 웟쿳비

그리고 네가 무언가 무서워할 때면 너를 안아줄거야

 

I'll give you my all and whatever you need

아일기뷰마올 엔워데붤유닏

내 모든 걸 다 줄래 네가 필요하다면 무엇이든지

 

My promise to you that you'll forever keep

마프롸미쓰투유 뎃유일 뽈에붤킾

너에게 하는 이 약속을 영원히 간직해

 

 

반응형

댓글


TOP

TEL. 02.1234.5678 / 경기 성남시 분당구 판교역로

Dept(뎁트) - Promise 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)