George Ezra(조지 에즈라) - Green Green Grass 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

Well she moves like lightning

웰 쉬무브즈라잌 라이트닝

그녀는 번개처럼 움직여

 

And she counts to three

엔쉬카운츠투 뜨뤼

그리곤 3초를 세

 

Then she turns out all the lights

덴쉬퉐ㄴ자웃 올다라이츠

그다음엔 모든 불을 끄고

 

And says she's coming for me

엔쉬쎄즈 쉬즈커밍뽈미

나를 잡으러 왔다고 말하지

 

Now put your hands up

나우 풋열헨접

이제 손 들어라고 말해

 

This is a heist

디씨저 헤이스트

이건 꼭 도둑이 하는 짓같아

 

And there's no one in here living

엔데얼즈 노원인히얼 리빙

여기 사는 사람은 아무도 없고

 

Gonna make it out alive

고나메이낏아웃 얼라입

살아서 나가야 하지

 

​

Load it up when the sun comes down

로딛업 웬더 썬컴즈다운

해가 지면 그것을 채워

 

Getaway car for two young lovers

게다웨이 칼뽈 투영러붤즈

두 어린 연인을 위한 도주용 차

 

Me and the girl straight out of town

미엔더궐 스트뤠잇아웃옵타운

나와 그녀는 도시에서 빠져나와

 

Over the hills and undercover

오붤더힐젠 언덜커붤

산을 넘고 비밀리에 움직이지

 

Undercover, undercover

언덜커붤, 언덜커붤

비밀스럽게 말이야

 

She said

쉬쎋

그녀는 말했지

반응형

 

Green green grass, blue blue sky

그륀그륀그뤠쓰 블루블루스카이

푸릇푸릇한 들판과 푸르른 하늘이 펼쳐지는

 

You better throw a party on the day that I die

유베뤌뜨뤄우어 파뤼온더데이 뎃아다이

내가 죽는 날, 파티를 여는 게 좋을 거라고

 

Green green grass, blue blue sky

그륀그륀그뤠쓰 블루블루스카이

푸릇푸릇한 들판과 푸르른 하늘이 펼쳐지는

 

You better throw a party on the day that I die

유베뤌뜨뤄우어 파뤼온더데이 뎃아다이

내가 죽는 날, 파티를 여는 게 좋을 거라고 말했지

 

 

 

We go together, Adam and Eve

위고 투게럴 에이뎀엔 이브

우린 함께 갈거야, Adam과 Eve처럼

 

But the girl is so much more than just another apple thief

벗더궐이즈 쏘머취몰덴 저슷어나둴 에플뛰프

하지만 그녀는 다른 사과 도둑보다 훨씬 많이 훔쳤어

 

Yeah, she's a genius (genius), watch and learn

예 쉬즈어 쥐니어쓰 (쥐니어쓰) 워첸뤈

맞아, 그녀는 천재니까 보고 배워

 

How she sets the world on fire just to watch the sucker burn

하우쉬 셋츠더월드 온뽜이얼 저슷트워취 더써컬붤ㄴ

어떻게 그녀가 세상에 불을 붙이는지를 단지 바보들이 불타는걸 보기 위해

 

2편에서 계속됩니다.

George Ezra(조지 에즈라) - Green Green Grass 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)