본문 바로가기
팝송해석

백예린 - 0310 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

by 늦깎이 학생 2022. 6. 28.
728x90
반응형

1편은 여기에 있어요.

 

백예린 - 0310 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

0310이란 제목은 이 날 곡을 작성해서 제목을 이렇게 지었다고 하네요. You smoked and you looked at me 유스모크덴 유룩뗏미 넌 담배를 피며 날 쳐다봤어 I hate it when you do 아이헤이딧 웬유두 난 네가 그

mom-hits-paydirt.tistory.com

 

 

Leaving is fine

리빙이즈뽜인

떠나는 건 괜찮아

 

It's just I don't wanna be falling behind again

잇츠저슷 아돈워나비 뽈링비하인 어겐

난 또 다시 뒤쳐지기 싫은 거야

 

like every time, like every moment in the end

라잌 에브뤼타임 라잌 에브뤼모먼트 인디엔드

항상 그랬듯, 모든 마지막 순간처럼 말야

 

You knew that I was no good for you

유뉴뎃 아워즈 노굳뽈유

넌 내가 너에게 좋지않을 거란 걸 알았어

 

when we lay down after doing that things you loved

웬위레이다운 엡퉐두잉뎃뜅즈 유럽드

네가 좋아하던 것들을 하고나서 누워있을 때 말야

 

you knew that I wasn't better than you

유뉴뎃 아이워즌베뤌덴유

넌 내가 너보다 나은 사람이 아닌 걸 알고 있었어

 

I hope that I could be seemed really fine with you leaving

아이홉뎃 아쿧비씸드 뤼얼리뽜인윗유 리빙

네가 떠나도 괜찮아 보일 수 있으면 좋겠어

 

 

Suddenly, all the things seem complicated

써든리 올더뜅즈 씸컴플리케이디드

갑자기 모든 게 복잡해 보였어

 

you could only fix it but my lips won't let me tell the truth

유쿧온리쀡씻 벗 마이립쓰원트 렛미텔더트루쓰

오직 너만 고칠 수 있지만, 내 입이 사실을 말하게 두진 않을 거야

 

tell me how not to get hurted or broken

텔미 하우낫트겟헐틷 올브뤄큰

상처받거나 부숴지지 않는 방법을 알려줘

 

even If you can't afford loving me anymore

이븐이쀼켄어뽈드 러빙미에니모얼

네가 날 더이상 사랑할 수 없게 돼도 말야

 

 

You knew that I was no good for you

유뉴뎃 아워즈 노굳뽈유

넌 내가 너에게 좋지않을 거란 걸 알았어

 

when we lay down after doing that things you loved

웬위레이다운 엡퉐두잉뎃뜅즈 유럽드

네가 좋아하던 것들을 하고나서 누워있을 때 말야

 

you knew that I wasn't better than you

유뉴뎃 아이워즌베뤌덴유

넌 내가 너보다 나은 사람이 아닌 걸 알고 있었어

 

I hope that I could be seemed really fine with you leaving

아이홉뎃 아쿧비씸드 뤼얼리뽜인윗유 리빙

네가 떠나도 괜찮아 보일 수 있으면 좋겠어

 

 

You smoked and you looked at me

유스모크덴 유룩뗏미

넌 담배를 피며 날 쳐다봤어

 

I hate it when you do

아이헤이딧 웬유두

난 네가 그럴 때가 싫더라

 
반응형

댓글