aespa(에스파) - 'Life's Too Short 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

All of this discussion

올옵디쓰디스커션

앞에서는 절대

 

Talking about nothing

토킹어바웃나뜅

아무것도 아닌 것에 대해 이야기하는

 

You would ever say to my face

유욷에붤쎄이 투마쀄이쓰

내 앞에서는 절대 못 할

 

You think your words are Gospel

유뜅크 열월즈얼 가스펠

마치 너의 말이 복음서인 것처럼 생각하겠지만

 

But they’re only trouble

벗데이얼 온리트뤄블

그냥 문제거리들일 뿐야

 

I ain’t got the time to waste

아이에인갓더타임 트웨이스트

그 말들에 신경 쓸 시간 없어

 

 

You need to get a life

유니트게더라잎

너를 좀 봐봐

 

Cause life’s too short

커즈 라잎즈 투숄트

인생은 짧잖아

 

You must be bored out your mind

유머슷비 볼다웃열마인드

그렇게 심심한 거야?

 

You should really take that nonsense somewhere else

유슏 뤼얼리테잌뎃 넌쎈쓰 썸웨얼엘쓰

넌 의미 없는 말들은 모두 치워버리는게 낫겠어

 

Cause you’ve got to realize

커즈 윱갓트뤼얼라이즈

너도 깨달아야 해

 

 

I’m doing me regardless

암두잉미 뤼갈드리쓰

난 흔들리지 않아

 

And I don’t care what you say about it

엔아돈케얼 웟츄쎄이어바우딧

누가 뭐라 해도 신경 쓰지 않아

 

And it don’t matter if you like it or not

엔잇돈메뤌 이쀼라이낏올낫

누군가는 내가 마음에 들지 않겠지만

 

I’m having all this fun so

암헤빙올디쓰뿬 쏘

내가 행복한데

 

Why would I ever stop

와이우다이 에붤스퇍

왜 멈추겠어?

 

Doing me regardless

두잉미뤼갈드리쓰

흔들리지 않아

 

No I don’t care what you say about it

노 아돈케얼 웟츄쎄이어바우딧

누가 나를 비난해도 상관없어

 

And Imma do it any way that I want

엔 암마두잇에니웨이 뎃아이원트

원래 그랬던 것처럼 내 삶을 위해

 

I’m having all this fun so

암헤빙올디쓰뿬 쏘

이렇게 행복한데

 

Why would I ever stop

와이우다이 에붤스퇍

내가 왜 멈추겠어?

 

반응형

Some people are so mean

썸피플얼 쏘민

몇몇 사람들은 너무 나뻐

 

All behind a phone screen

올비하인더 뽄스크륀

모두 핸드폰 뒤에 숨어서

 

When we’re tryna live our lives

웬위얼트롸이나 립아월라이브즈

우리만의 길을 가려고 해

 

Why you gotta be so vicious

와이유가다비 쏘뷔쉬어쓰

왜 그렇게 독한거야

 

Be about your business

비어바웃 열뷔지니쓰

네 일이나 신경써

 

‘stead of getting up in mine

스테돕 게디업인마인

나의 삶에 일어나지말고

 

2편에서 계속 됩니다.

aespa(에스파) - 'Life's Too Short 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)