2018학년도(2017년 시행) 6월 모의평가 오답률 1위 38번 정답률 28%

주어진 문장을 함께 볼게요.

The net effect of this was that(이것의 순수한 결과는 바로 이것이다), although customers benefited(비록 고객들이 이익을 보더라도), the banks lost out(은행들은 손해를 보게된다.) as their costs increased(그들의 비용은 오르지만) but the total number of customers stayed the same(고객의 전체 수는 동일하게 남아있기 때문이다).

- 고객들은 이득을 보지만 은행은 손해를 본다고 합니다.

왜냐하면 은행의 비용은 증가하는 반면 고객의 전체 수는 동일하기 때문이죠.

 

5번 앞문장을 한 번 볼게요.

However(하지만), faced with a loss of customers(고객의 수가 줄어드는 상황에 직면되자), the competition responded(경쟁사는 응답한다) by opening on Saturdays as well(이것 또한 매주 토요일에 여는 것을 통해).

- 어떤 한 은행이 토요일에 영업을 하면, 많은 고객들은 일반 은행에 제약이 많다고 생각합니다.

이에 다른 은행에서 그 은행(토요일 영업)으로 많은 수의 고객이 빠져나기 시작하고

다른 은행들도 어쩔 수 없이 토요일에 열기 시작하는 상황을 설명하고 있습니다.

 

5번 뒷문장을 볼게요.

In essence, this proved to be a negative sum game(사실상, 이것이 네거티브썸게임으로 편별이 났다).

- 이것은 사실상 네거티브썸 게임이라고 합니다. 그런데 이상합니다.

5번 앞문장까지 보면 모두가 손해를 보는 모양이 명시적으로는 나오지 않는데 말이죠.

이 부분에서 단절감이 느껴집니다.

 

마지막으로 주어진 문장을 5번자리에 넣어볼게요.

어떤 한 은행이 토요일에 영업을 시작하고 고객들이 모두 거기로 몰려가자 다른 은행들도 토요일 영업을 한다.(앞 문장)

고객들은 이득을 보지만 은행은 손해를 본다. 왜냐하면 은행의 비용은 증가하는 반면 고객의 전체 수는 동일하기 때문이다.(주어진 문장)

이것이 사실상 모두가 손해보는 네거티브썸 게임이다.(뒷 문장)

- 결론적으로 앞 문장이 네거티브썸 게임이 되는 것은 맞지만,

주어진 문장 없이 바로 넘어가기에는 명시적인 단서가 없었습니다.