본문 바로가기
팝송해석

Benson Boone(벤슨분) - Sugar Sweet(슈가스윗) 발음/가사/번역/해석/Lyrics

by 늦깎이 학생 2023. 3. 29.
반응형

If I could count the stupid things I do

이뽜이쿧카운더 스툽핏뜅즈아두

내가 하는 바보짓들을 다 세어볼 수 있다면,

 

For you or just for a taste

뽈유올 저슷뽀러테이슽

너를 위해서 혹은 그냥 재미로 하는

 

I'd make it to a million just to realize

앋메이낏투어밀리언 저슷트뤼얼라이즈

백만 가지도 넘겠지, 그리고 깨닫게 되겠지

 

It was all just a chase

잇워즈 올저슷어췌이쓰

이게 모두 단지 따라가는 것이란걸

 

Oh, what a waste

오 워더웨이스트

정말 부질없단 걸

 

And now I hope you know what you've done

엔나우아이홉 유노웟윱던

그리고 이제 난 희망해, 네가 한 짓을 스스로 알기를

 

I won't be here when you're running back

아원비히얼 웬유얼뤄닝벡

난 여기에 없을 거야, 네가 다시 돌아올 때

 

'Cause you don't have anyone

커즈 유돈헵에니원

왜냐면 넌 아무도 곁에 없거든

 

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar

오 아벳츄뜅 열허니테이슽라잌슈걸

오 난 확신해, 네 꿀이 설탕같이 달콤하다고 생각할거라고

 

But honey, sugar don't taste that bitter

벗허니, 슈걸돈테이슽뎃비럴

하지만 자기야, 사실 설탕은 그렇게 쓰진 않아

 

Baby, you ain't sweet

베이비 유에인스윗

자기야, 넌 달콤하지 않아

 

Look at what you did to me

룩엣웟츄디드투미

네가 내게 한 짓을 좀 봐

 

Oh, I bet you money that you'll look back later

오 아벳츄머니 뎃유일룩벡레이럴

오 나 돈이라도 걸 수 있어, 네가 분명히 다시 뒤돌아볼거라고

 

But baby, money won't make this better

벗베이비 머니원메잌디스베뤌

하지만 자기야, 돈은 상황을 좋게 만들지 못할거야

 

Baby, love ain't cheap

베입 럽에인췹

베이비, 사랑은 값싸지 않아

 

Look at what you did to me

룩엣웟츄디드투미

네가 나한테 한 짓을 좀 봐

 

(Look at what you did, look at what you did, look at what you did)

룩엣웟츄디드, 룩엣웟츄디드, 룩엣웟츄디드

네가 한 짓을 좀 봐

 

반응형

Silver chains and promise rings

실벌췌인젠 프뤄미쓰륑즈

함께 맞춘 은목걸이와 약속 반지들

 

Never really meant a thing, did they? (Oh, no-oh)

네붤뤼얼리멘터뜅, 딛데이?

아무 의미 없었어, 그렇지?

 

Was everything you did just a front

워즈에브뤼뜅유딛 저슷어쁘뤈트

네가 했던 모든 것들은 단지 연기였어?

 

Get the things that you really want from me? (You wouldn't do that, would you?)

겓더뜅즈 뎃츄뤼얼리원쁘뤔미(유우든두뎃 우쥬?)

내게서 원하는 걸 얻어내기 위한 연기 말이야?(넌 그러지 않았어, 맞지?)

 

 

And now I hope you know what you've done

엔나우아이홉 유노웟윱던

그리고 이제 난 희망해, 네가 한 짓을 스스로 알기를

 

I won't be here when you're running back

아원비히얼 웬유얼뤄닝벡

난 여기에 없을 거야, 네가 다시 돌아올 때

 

'Cause you don't have anyone

커즈 유돈헵에니원

왜냐면 넌 아무도 곁에 없거든

 

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar

오 아벳츄뜅 열허니테이슽라잌슈걸

오 난 확신해, 네 꿀이 설탕같이 달콤하다고 생각할거라고

 

But honey, sugar don't taste that bitter

벗허니, 슈걸돈테이슽뎃비럴

하지만 자기야, 사실 설탕은 그렇게 쓰진 않아

 

Baby, you ain't sweet

베이비 유에인스윗

자기야, 넌 달콤하지 않아

 

Look at what you did to me

룩엣웟츄디드투미

네가 내게 한 짓을 좀 봐

 

Oh, I bet you money that you'll look back later

오 아벳츄머니 뎃유일룩벡레이럴

오 나 돈이라도 걸 수 있어, 네가 분명히 다시 뒤돌아볼거라고

 

But baby, money won't make this better

벗베이비 머니원메잌디스베뤌

하지만 자기야, 돈은 상황을 좋게 만들지 못할거야

 

Baby, love ain't cheap

베입 럽에인췹

베이비, 사랑은 값싸지 않아

 

Look at what you did to me

룩엣웟츄디드투미

네가 나한테 한 짓을 좀 봐

 

Ooh, look what you did to me, baby

오 룩웟츄딛투미 베이비

네가 나한테 한 짓을 좀 봐

 

Look what you did to me, baby

룩웟츄딛투미 베이비

네가 나한테 한 짓을 좀 봐

 

Ooh, look what you did to me, baby

오 룩웟츄딛투미 베이비

네가 나한테 한 짓을 좀 봐

 

Look what you did to me, baby

룩웟츄딛투미 베이비

네가 나한테 한 짓을 좀 봐

 

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar

오 아벳츄뜅 열허니테이슽라잌슈걸

오 난 확신해, 네 꿀이 설탕같이 달콤하다고 생각할거라고

 

But honey, sugar don't taste that bitter

벗허니, 슈걸돈테이슽뎃비럴

하지만 자기야, 사실 설탕은 그렇게 쓰진 않아

 

Baby, you ain't sweet

베이비 유에인스윗

자기야, 넌 달콤하지 않아

 

Look at what you did to me

룩엣웟츄디드투미

네가 내게 한 짓을 좀 봐

 

Oh, I bet you money that you'll look back later

오 아벳츄머니 뎃유일룩벡레이럴

오 나 돈이라도 걸 수 있어, 네가 분명히 다시 뒤돌아볼거라고

 

But baby, money won't make this better

벗베이비 머니원메잌디스베뤌

하지만 자기야, 돈은 상황을 좋게 만들지 못할거야

 

Baby, love ain't cheap

베입 럽에인췹

베이비, 사랑은 값싸지 않아

 

Look at what you did to me

룩엣웟츄디드투미

네가 나한테 한 짓을 좀 봐

 

 
반응형

댓글


TOP

TEL. 02.1234.5678 / 경기 성남시 분당구 판교역로

Benson Boone(벤슨분) - Sugar Sweet(슈가스윗) 발음/가사/번역/해석/Lyrics