Ed Sheeran(애드시런) - Bad Habits 발음/뜻/해석/번역/가사(2편)

※ 지난 포스트를 보고 싶으시다면 여기로 와주세요.

Ed Sheeran - Bad Habits 발음/가사/번역/해석/뜻(1편)

 

Every pure intention ends when the good times start

에브뤼 퓨얼 인텐션 엔즈 웬더 굿타임즈 스퇄트

좋은 시간이 시작되면 모든 순수한 의도는 끝나

 

​

 

Falling over everything to reach the first times spark

뿰링 오붤 에브뤼띵 트 뤼치 더 뿰스트 타임즈 스퐐크

처음 그 짜릿함에 닿기 위해 모든 것을 엎으니

 

​

 

Started under neon lights then it all got dark

스퇄디드 언둴 니온 라이츠 덴잇 올갓 돨크

네온사인 아래에서 시작했고 이것은 모두 검게 집어삼켰어

 

​

 

I only know how to go too far

아이 온뤼 노우 하우드 고 투 뽤

난 오직 어떻게 멀리 가는 방법만 알아

 

​

 

My bad habits lead to late nights ending alone

마 벧 헤비츠 리트 레잇나잇 엔딩 클로으즈

나의 나쁜 습관들은 늦은 밤에 홀로 남겨지게 해

 

​

 

Conversations with a stranger I barely know

컨붤쎄이션쓰 위다 스트뤠인줠 아이 베뤌리 노우

생전 처음 본 사람과 대화를 나누고

 

 

 

Swearing this will be the last, but it probably won't

스웨얼륑 디스 윌비 드 라스트, 벗잇 프롸블리 원트

이것이 마지막일 것이라고 다짐했지만 아닐거야

 

​

 

I've got nothing left to lose, or use, or do

압갓 나뜅 렙투 루으즈, 올 유으즈, 올 두

이제는 잃을 것도 사용할 것도 할 것도 없지

 

​

 

My bad habits to lead to wide eyes stare into space

마 벧 헤빗츠 트 리드투 와읻 아이즈 스테얼륑 인트 스페이쓰

나의 나쁜 버릇들은 넓게 뜬 눈으로 허공을 응시하게 해

 

​

 

And I know I lose control of the things that I say

엔아 노 아 루즈 컨츠뤄럽 더 뜅쓰 뎃 아 쎄이

그리고 난 내가 통제 못할 것을 알아

 

​

 

I was looking for a way out, now I can't escape

아 워즈 루킹뽀러 웨이 아웃, 나우 아켄트 이스케잎

빠져나갈 것을 찾고 있었는데 난 탈출하지 못했어

 

​

 

Nothing happens after two

나뜅 헤픈쓰 엡퉐 투

두시가 지나도 아무일고 일어나지 않을 거야

 

​

 

It's true it's true

잇츠 트루 잇츠 트루

사실이야. 정말

 

​

 

My bad habits lead to you X 3

마 벧 헤비츠 리드 트유 X 3

나의 나쁜 버릇이 날 너에게로 이끌어

 

​

 

We took the long way round

위 툭더 롱 웨이 롸운드

우리는 긴 길을 달려왔고

 

 

And burned til the fun ran out, now

엔붤ㄴ드 틸더 뿬 뤤아웃 나우

모든 게 질릴 때까지 불태우자

 

​

 

My bad habits lead to late nights ending alone

마 벧 헤비츠 리트 레잇나잇 엔딩 클로으즈

나의 나쁜 습관들은 늦은 밤에 홀로 남겨지게 해

 

​

 

Conversations with a stranger I barely know

컨붤쎄이션쓰 위다 스트뤠인줠 아이 베뤌리 노우

생전 처음 본 사람과 대화를 나누고

 

​

 

Swearing this will be the last, but it probably won't

스웨얼륑 디스 윌비 드 라스트, 벗잇 프롸블리 원트

이것이 마지막일 것이라고 다짐했지만 아닐거야

 

​

 

I've got nothing left to lose, or use, or do

압갓 나뜅 렙투 루으즈, 올 유으즈, 올 두

이제는 잃을 것도 사용할 것도 할 것도 없지

 

​

 

My bad habits to lead to wide eyes stare into space

마 벧 헤빗츠 트 리드투 와읻 아이즈 스테얼륑 인트 스페이쓰

나의 나쁜 버릇들은 넓게 뜬 눈으로 허공을 응시하게 해

 

​

 

And I know I lose control of the things that I say

엔아 노 아 루즈 컨츠뤄럽 더 뜅쓰 뎃 아 쎄이

그리고 난 내가 통제 못할 것을 알아

 

​

 

I was looking for a way out, now I can't escape

아 워즈 루킹뽀러 웨이 아웃, 나우 아켄트 이스케잎

빠져나갈 것을 찾고 있었는데 난 탈출하지 못했어

 

​

 

Nothing happens after two

나뜅 헤픈쓰 엡퉐 투

두시가 지나도 아무일고 일어나지 않을 거야

 

​

 

It's true it's true

잇츠 트루 잇츠 트루

사실이야. 정말

 

​

 

My bad habits lead to you X 3

마 벧 헤비츠 리드 트유 X 3

나의 나쁜 버릇이 날 너에게로 이끌어