Peder Elias(페더 엘리아스) – loving you girl 발음/가사/Lyrics/번역/해석(1편)

Loving you girl is such a lonely feeling

러빙유 걸이즈 서치어 론리 삘링

베이비 널 사랑하는 건 날 외롭게 만들어.

Whatever I say or do

워데붤 아이 쎄이 올 두

내가 어떤 말이나 행동을 하건

I'll always be lost in you

아울 얼위즈비 로스틴유

난 언제나 너에게 빠져있을 거야.

When you told me forevermore,

웬유 톨드미 뽈에붤모얼

네가 나에게 "영원히"라고 했을 때,

I must have been dreaming

아이 머스테브빈 드뤼밍

난 내가 꿈을 꾸고 있는 줄 알았어.

This picture of you and me

디스 픽쳘 로브유 엔미

이 사진 속 너와 나,

Oh, wasn’t it meant to be?

오 워즈닛 멘투비?

우린 운명이 아니었던 걸까?

Jump into a cab on fifty-ninth street

점핀투어 컵 온 삐쁘티나인쓰 스트륏

59번가에서 택시를 잡고

I say to the driver, “Make a right”

아이 쎄이투더 드롸이붤 메이꺼 롸잇

기사님에게 "우회전 해주세요"라고 말하고는

Stare into the rain outside the window

스테얼 인트더 뤠인 아웃싸이더 윈도우

창문 밖에서 내리는 비를 응시했어.

‘Cause I don't know

커즈 아돈노

난 몰랐으니까,

But I wish I knew

버다이 위시 아이뉴

하지만 알고 싶었지.

Baby, where you are tonight

베이비 웨얼 유얼 투나잇

자기야, 오늘 밤 어디에 있는 거야.

(I miss you)

아이 미쓔

(네가 그리워)