Jay Park(박재범) - Dank 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

It’s you and I you and I you and I

잇츠 유에나이 유에나이 유에나이

이건 너와 나, 너와 나 그리고 너와 나

 

Let’s get lifted and meet in the sky

렛츠겟 맆티덴 밋인더 스카이

떠올라서 하늘에서 만나자

 

Fuck a keyboard oh girl you’re my type

뿨꺼 키볼드 오 걸 유얼마 타잎

키보드는 집어치워 이봐 넌 내 타입이야

 

Let’s shoot a movie all night

렛츠 슈더 무비올나잇

하루 종일 영화 찍자

 

Cruising in the drop top

크루징 인더 드뢉탑

오픈카를 타자

 

Girl show me your tatas

걸 쇼미 열 타타스

네 가슴을 보여줘

 

We some kungfu masters

위썸 컹뿌 마스털스

우리는 쿵푸 마스터

 

Kickin' it kickin' it

키킹잇 키킹잇

발로 차버리자

 

Hotter than Sriracha

하덜덴 쒸라촤

스리라차 보다 핫해

 

Fancy like a lobster

쀈씨라이꺼 뢉스털

랍스터만큼 고급 져

 

Soju fully stocked up

쏘주 뿔리 스톡텁

소주를 가득 채워

 

Sippin' it sippin' it

씨핑잇 씨핑잇

계속 마시자

 

​

 

Look at the team we shining

루킹엣더 팀 위 샤이닝

팀을 봐, 우린 빛나고 있어

 

Ben Baller did the chain

벤 봘럴 딛더 췌인

벤 볼러가 체인을 만들었어

 

They call me king your hinus

데이 콜미 킹 유얼 하이너스

다들 나에게 '왕(전하)'이라 하지

 

Don't fuck up my fung shsi

돈 뿩껍마 뿡수

내 팔자는 신경 쓰지 마

 

Baby girl lets run a way

베이비 궐 렛츠뤈 어 웨이

우리 함께 달아나자

 

Bali Jeju in a day

발리 제주 인어 데이

발리, 제주 어디든

 

Lord please just keep us safe

롤드 플리즈 저슽킾뻐스 쎄잎

신이시여 우릴 안전하게 지켜주세요

 

Board the plane

볼더 플레인

비행기에 타

 

​

 

​Takin' off we takin' off takin' off

테이낑 옾위 테이낑 엎 테이낑 엎

우린 날아올라

 

These haters hatin' we shake it off shake it off

디즈 헤이럴즈 헤이팅 위 쉐낏옾 세킷옾

안티들이 우릴 싫어해도 우린 신경 안 써

 

We breakin' bread break it off break it off

위 브뤠이킹 브뤠드 브뤠이낏옾 브뤠이낏옾

우린 빵도 나눠 먹어

 

We popping tags we don't care the cost

위 파핑 텍쓰 위돈케얼 더 코스트

가격표는 다 버려 우린 가격에 신경 안 써

 

​

 

Fuckin' shit up leavin' a trail, open your eyes you'll find it

뿩쉿엎 리빙어 트뤠일, 오픈여 아이즈 유윌 뽜인딧

다 집어치우고 떠나자, 눈을 뜨면 넌 알 거야

 

H1GHR the gang AOMG yeah, it’s the perfect timing

하이얼 더 겡 에오엠쥐 예, 잇츠더 펄쀅타이밍

하이어와 AOMG가, 이건 완벽한 타이밍이야

 

Shit about to blow bout to hit the fan

쉿어바웃트 블로우 바웃트 힛더 쀈

날아가려던 참이야, 팬을 터지자

 

Seattle 2 Seoul yeah I'm feeling like the man

씨에를 투 써울 예 암 쀨링 라잌더 멘

시애틀에서 서울, 난 완전 남자가 된 기분이야​

 

 

2편에서 계속

Jay Park(박재범) - Dank 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)