LANY(레이니) - DNA 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

My reputation says that I fall too fast

마이 레퓨테이션 세즈뎃 아 뽈 투 쀄스트

사람들은 내가 금방 사랑에 빠지는 거 같대

 

They try to twist it, try to make it sound bad

데이 트롸이드 트위스팃, 트롸이트 메이낏 싸운 베드

그런 날 비꼬기도 하고, 비난도 하더라

 

But I don't care, no I don't care

벗 아이 돈 케얼 노 아이 돈 케얼

근데 난 상관없어, 신경 쓰이지 않아

 

I broke some hearts and had my heart broken too

아이 브록썸 헐츠엔 헤드 마이 헐트 브뤄큰 투

내가 상처를 줄 때도, 상처받을 때도 있는 거지

 

And that's the risk I took when I fell for you

엔 뎃츠더 뤼스카이 툭 웬아이 쀌뽈 유

너를 사랑하게 됐을 때도 그 정도는 알고 있었어

 

But I don't care, no I don't care

벗 아이 돈 케얼 노 아이 돈 케얼

근데 그런 건 난 신경 안 써

 

This is just the way I am

디스이즈 저슽더 웨이 아이엠

이게 바로 나라는 사람인걸

 

Sorry I call again when you don't pick up

쏴리 아이 콜 어겐 웬유 돈 픽업

네가 연락이 안 될 때도 계속 다시 전화해서 미안해

 

And tell you you're beautiful but probably too much

엔 텔유 유얼 뷰티쁠 벗 프뤄바블리 투 머취

예쁘다는 말을 너무 자주 해서 아마 부담스러웠을 거야

 

I tried but I can't treat

아 트롸이드 벗 아켄트 트륏

노력 정말 많이 해봤는데,

 

ya like the rest of LA

야 라잌더 뤠스텁 엘에이

널 LA 다른 여자들과 똑같이 대할 순 없어

 

Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway

오 잇츠 저스트 낫 인마 디엔에이 트 러뷰 온이 핲웨이

내 DNA에는 너를 반만 사랑한다는 건 있을 수 없나 봐

 

​

 

I wanna hold your hand in front of my friends

아이 워너 홀듀얼 헨드 인쁘론텁 마 쁘뤤즈

친구들이 보는 앞에서 네 손을 잡고 싶어

 

Say what I'm feelin' and not have to pretend

쎄이 웟암 삘링 엔 낫 헤브투 프뤼텐드

내가 느끼는 모든 감정을 그대로 표현하고 싶어

 

That I don't care, no I don't care

뎃 아이돈 케얼, 노우 아이돈 케얼

그래도 난 아무렇지 않아, 상관 안 하니까

 

I wanna brag about you when you're not around

아이 워나 브뤠거바웃유 웬 유얼 낫 어롸운드

네가 없을 때도 사람들에게 널 자랑하고 싶어

 

Hear your name next to mine

히얼 유얼 네임 넥스투 마인

내 이름 옆에 네 이름이 붙어있는 게 좋아

 

'cause I like the way it sounds

커즈 아이 라잌더 웨이 잇 싸운즈

듣기에도 너무 좋잖아

 

I'm sorry I call again when you don't pick up

암 쏴리 아이 콜 어겐 웬유 돈 픽업

네가 연락이 안 될 때도 계속 다시 전화해서 미안해

 

And tell you you're beautiful but probably too much

엔 텔유 유얼 뷰티쁠 벗 프뤄바블리 투 머취

예쁘다는 말을 너무 자주 해서 아마 부담스러웠을 거야

 

2편에서 계속

LANY(레이니) - DNA 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)