LANY(레이니) - Cowboy In LA 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

Palm trees square dancin’ under the moon

팜 트뤼즈 스퀘얼 뗀씽 언덜더 문

야자수 그늘 밑 달빛 아래서 우린 춤췄어

 

Sunsets they ain’t got nothin’ on you

썬쎗츠 데이 에인갓 나뜅온 유

저녁노을이 지지만 우린 거리낄 게 없지

 

​

And the purple in the sky ain’t as pretty as your eyes

엔더 퍼플 인더 스카이 에인 에즈 프뤼디 에즈 유얼 아이즈

그리고 보랏빛으로 물든 하늘도 네 눈동자만큼 예쁘지 않아

 

Tell me what I gotta do

텔미 웟아이 가다 두

내가 뭘 해야 하는지 말해 줘

 

​When you’re with me it’s better than Malibu

웬유얼 윗미 잇츠 베덜덴 말리부

우리가 함께한다면 말리부에 있는 것보다 더 좋을 거야

 

 

 

Let’s skip the club let’s skip the crowd

렛츠 스킵더 클럽 렛츠 스킵더 크롸우드

클럽 말고, 사람 많은 곳들 말고

 

Wanna take you on a date

워너 테이뀨온어 데이트

너와 단둘이 데이트하고 싶어

 

I’ll hold your hand I’ll hold the door

아울 홀듀얼 헨드 아울 홀더 도얼

너의 손을 잡아줄게, 문은 내가 열어 줄게

 

‘Cause that’s how I was raised

커즈 뎃츠 하우 아이워즈 뤠이즈드

​왜냐면 이게 내가 배우면서 자라온 방식이거든

 

Yeah all the other boys in town all look and talk the same

예 올디아덜보이즈 인타운 올 룩껜 톡더 쎄임

그래, 다른 애들은 다 거기서 거기야

 

But I got a different kind of heart I’m a cowboy a cowboy in LA

벗 아이 갓어 디쁘뤈트 카인덥 헐트 아임어 카우보이 카우보이 인 엘에이

하지만 내 마음은 좀 달라 난 카우보이, LA의 카우보이니까

 

Cowboy in LA

카우보이 인 엘에이

LA의 카우보이야

 

​

Thunder

떤덜

천둥소리를 뚫고

 

Pick-ups and cheap gasoline

픽껍쎈 췹 게썰린

값싼 기름을 넣은 오래된 자동차를 타고 널 데리러 갔어

 

Lightning

라이트닝

번개 치는 하늘은

 

Best show that I’ve ever seen

베슷쑈뎃 압에붤씬

지금까지 본 광경 중 최고였어

 

And you get up every day and you work hard for your pay

엔유 겟업 에브뤼데이 엔 유 월깔드뽈 유얼 페이

그리고 넌 매일 일어나 네 삶을 위해 열심히 일을 해

 

Happy in a pair of jeans

헤피인어 페얼업 진쓰

청바지 한 벌에도 행복을 느껴

 

Oklahoma

오끌러호마

오클라호마

 

It made a man out of me

잇 메이더 멘 아우돕미

나를 남자로 성장시켜 준 곳이기도 해

 

2편에서 계속

LANY(레이니) - Cowboy In LA 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)