Charlie Puth(찰리푸스) - Light Switch 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

Yeah Why you callin' at 11:30

예 와이유 콜링 엣 일레븐 떨틴

넌 왜 하필 11시 30분,

 

When you only wanna do me dirty?

웬유 온리 워너 두미 덜뤼

더러운 걸 하고 싶을 때에만 전화하는 걸까?

 

But I hit right back

벗 아이 힛 롸잇 백

하지만 문제는 내가 칼답을 한다는 거지

 

'Cause you got that-that, yeah

커즈 유갓 뎃뎃

그만큼 네가 매력적이니까

 

Why you always wanna act like lovers?

와이유 얼웨이즈 워너 엑트 라잌 러붤즈

넌 왜 항상 연인 사이를 흉내 내는 거야?

 

But you never wanna be each others'

벗 유 너붤 워너비 이치 아둴쓰

막상 진짜 연인 사이로 발전하고 싶지 않으면서.

 

I say, "Don't look back"

아이 세이 돈룩벡

난 "뒤돌아보지 말자" 다짐하지만,

 

But I go right back and

벗 아이 고 롸잇 벡껜

매번 네 옆으로 돌아가게 되고

 

​

All the sudden, I'm hypnotized

올더 써든, 암 하이프노타이즏

어느 순간 갑자기, 최면상태에 빠져버려

 

You're the one that I can't deny

유얼더 원 뎃다이 켄 디나이

내가 거부할 수 없는 유일한 존재, 그게 바로 너야.

 

Every time that I say I'm gonna walk away

에브뤼타임 뎃다이 쎄이 암 거너 워꺼웨이

이제 완전 끝이라고 되뇔 때마다

 

You turn me on like a light switch

유 털미온 라이꺼 라잇 스위치

넌 전등 스위치처럼 날 바로 반응하게 만들지

 

When you're movin' your body around and around

웬유얼 무빙 열 바디 어롸운덴 어롸운

내 앞에서 네 몸을 이리저리 움직일 때

 

Now, I don't wanna fight this (No)

나우 아돈 워나 뽜잇 디스

이제 거부하고 싶지도 않아

 

You know how to just make me want

유노 하우투 저슷메잌미 원트

넌 날 애걸복걸하게 만드는 방법을 정확하게 알고 있지

 

You turn me on like a light switch

유 털미온 라이꺼 라잇 스위치

넌 전등 스위치처럼 날 바로 반응하게 만들지

 

When you're movin' your body around and around

웬유얼 무빙 열 바디 어롸운덴 어롸운

내 앞에서 네 몸을 이리저리 움직일 때

 

You got me in a tight grip (Yeah)

유갓미 이너타잇 그륍

날 손에 쥐고 흔들면서

 

You know how to just make me want you, baby

유노 하우투 저슷 메익미 원츄 베입

널 갈망하게 만드는 법을 정확하게 알고 있지.

 

 

Do you love it when you keep me guessin'

두유 러빗 웬유 킵미 게씽

내가 계속 추측하게 만드는 이 상황이 넌 좋니?

 

(Me guessin')

미 게씽

(궁금해만 하는)

 

When you're leaving then you leave me stressin'?

웬유얼 리빙 덴 유립미 스트뤠씽

날 떠날 때면 내게 스트레스를 주는 이 상황이?

 

(Me stressin')

미 스트뤠씽

(날 스트레스 받게 하는)

 

But I can't stay mad when you walk like that, no

벗 아이 켄 스테이 메드 웬유 웍라잌뎃 노

그래도 네 걸음걸이를 보면 화를 유지하기조차 힘들어.

 

Why you always wanna act like lovers?

와이 유 얼웨이즈 워나 엑라잌 러붤즈

왜 연인인 척 행동하려고만 하는 거야?

 

But you never wanna be each others'

벗 유 너붤 워너비 이취 아둴즈

진짜 연인이 되고 싶은 마음은 하나도 없으면서.

 

I say, "Don't look back"

아이 쎄이 돌 룩벡

절대 뒤돌아보지 말자고 되뇌어도

 

But I go right back and

벗 아이 고 롸잇벡 엔

네 연락만 오면 바로 달려가고

 

2편에서 계속

Charlie Puth(찰리푸스) - Light Switch 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)