Lewis Capaldi(루이스 카팔디) - Someone you loved 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

I'm going under and this time

암 고잉 언둴 엔 디쓰타임

한없이 무너지는데 이번에는

 

I fear there's no one to save me

아이쀠얼 데얼즈 노원투 쎄입미

나를 잡아줄 그대가 없어서 두려워

 

This all or nothing really got a way of driving me crazy

디쓰 올얼 나뜅 뤼얼리 가더웨이옵 드롸이빙미 크뤠이지

극단적인 이 순간이 나를 미쳐버리게 해

 

I need somebody to heal

아이 닏 썸바디투 히을

나를 치유해 줄 사람이,

 

Somebody to know

썸바디투 노우

알아갈 사람이,

 

Somebody to have

썸바디 투 헵

곁에 있을 사람이,

 

Somebody to hold

썸바디 투 홀드

꼭 잡을 사람이 필요해

 

It's easy to say, but it's never the same

잇츠 이지투 쎄이, 벗 잇츠 네붤더 쎄임

말은 쉽지만 현실은 전혀 다른 걸

 

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

아이 게쓰 아이 카인다 라잌더 웨이 유 넘드 올더 페인

네가 고통을 덜어주던 게 나도 좋았나 봐

 

Now, the day bleeds into nightfall

나우, 더데이 블리즈 인투 나잇뽈

이제 어두운 밤이 서서히 스며 오고

 

And you're not here to get me through it all

엔 유얼 낫 히얼 트겟미 뚜루잇 올

내가 견디게 해줄 너는 여기 없네

 

I let my guard down and then you pulled the rug

아이 렛마 갈드 다운 엔덴 유 풀더 뤄그

나는 안심했는데 너는 나를 떠났지

 

I was getting kinda used to being someone you loved

아이워즈 게딩 카인다 유즏투 비잉 썸원 유럽드

너에게 사랑받는 것에 익숙해지고 있었나 봐

 

 

I'm going under, and this time

암 고잉 언둴 엔 디쓰타임

한없이 무너지는데 이번에는

 

I fear there's no one to turn to

아이 쀠얼 데얼즈 노원트 털ㄴ투

기댈 사람이 없어서 두려워

 

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

디쓰 올얼나뜅 웨이옵러빙 갓미 슬리핑 위다웃츄

극단적인 사랑 방식 덕분에 너 없이도 잠을 잘 수 있어

 

I need somebody to heal

아이 닏 썸바디투 히을

나를 치유해 줄 사람이,

 

Somebody to know

썸바디투 노우

알아갈 사람이,

 

Somebody to have

썸바디 투 헵

곁에 있을 사람이,

 

Somebody to hold

썸바디 투 홀드

꼭 잡을 사람이 필요해

 

2편에서 계속

Lewis Capaldi(루이스 카팔디) - Someone you loved 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)