Gayle(게일) - abcdeFU 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

F**k you

뿨큐

엿이나 먹어

 

And your mom

엔유얼 맘

네 엄마도

 

And your sister

엔유얼 씨스털

네 동생도

 

And your job

엔유얼 잡

네 직장도

 

And your broke ass car

엔유얼 브롴에스 칼

네 거지 같은 차도

 

And that shit you call art

엔뎃쉿 유콜 알트

네가 예술이라고 부르는 그 짓도

 

F**k you

뿨큐

엿 먹으라 그래

 

And your friends

엔유얼 쁘뤤즈

네 친구들도

 

That I'll never see again

뎃 아울 네붤 씨 어겐

다신 볼 일 없는 사람들이니까

 

Everybody but your dog

에브뤼바디 벗 유얼 독

네 집 강아지만 빼고

 

You can all f**k off

유컨 올 뿩꽆

그냥 다 꺼져버려

 

반응형

I swear I meant to mean the best

아 쓰웨얼 아 멘투민 더 베스트

장담하는데, 난 진짜 좋게 끝내고 싶었어

 

When it ended

웬잇 엔디듣

우리가 헤어질 때도

 

Even try to bite my tongue

이븐 트롸이트 바잍마 텅

그냥 입 다물고 있으려고 했어

 

When you started shit

웬유 스퇄틷 쉿

네가 지x할 때도

 

Now you're texting all my friends asking questions

나우 유얼 텍스팅 올마 쁘뤤즈 에스킹 쿠어스쳔즈

이제 넌 내 친구들한테까지 연락해 캐묻고 다니더라

 

They never even liked you in the first place

데이 네붤 이븐 라잌츄 인더 뿰스트 플레이스

걔넨 애초에 너 좋아하지도 않았어

 

Dated a girl that I hate for the attention

데이틷어걸 덷아이헤잇 뽈디 어텐션

내 관심 한번 받겠다고 내가 싫어하는 애랑 사귄다던데

 

She only made it two days

쉬 온리 메이딧 투데이즈

걔랑 이틀 밖에 못 갔다며

 

What a connection

워더 커넥션

참 대단한 인연이네

 

​

It's like you'd do anything for my affection

잇츠 라잌 유드두 에니뜅 뽈마 어텐션

넌 내 관심을 끌기 위해서라면 뭐든 하는 것 같아

 

You're going all about it in the worst ways

유얼 고잉 올어바우딧 인더 월스트 웨이즈

근데 어쩜 하나같이 그렇게 최악인걸까

 

I was into you but I'm over it now

아이 워즈 인튜유 벗 아임 오붜릿 나우

널 진짜 좋아했는데 이젠 아니야

 

And I was trying to be nice

엔 아이워즈 트롸잉트비 나이쓰

좋게 얘기하려 했는데

 

But nothing's getting through so let me spell it out

벗 나뜅쓰 게딩 뜨루 쏘 렛미 스펠잇 아웃

이해 못하는 거 같으니 내가 한 글자씩 알려줄게

 

​abcde

 

ㄱㄴㄷㄹㅁ

 

fu

 

ㅂㅅ

 

2편에서 계속

Gayle - abcdeFU 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)