Lewis Capaldi(루이스 카팔디) - Someone you loved 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에

Lewis Capaldi(루이스 카팔디) - Someone you loved 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

It's easy to say, but it's never the same

잇츠 이지투 쎄이, 벗 잇츠 네붤더 쎄임

말은 쉽지만 현실은 전혀 다른 걸

 

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

아이 게쓰 아이 카인다 라잌더 웨이 유 넘드 올더 페인

네가 고통을 덜어주던 게 나도 좋았나 봐

 

Now, the day bleeds into nightfall

나우, 더데이 블리즈 인투 나잇뽈

이제 어두운 밤이 서서히 스며 오고

 

And you're not here to get me through it all

엔 유얼 낫 히얼 트겟미 뚜루잇 올

내가 견디게 해줄 너는 여기 없네

 

I let my guard down and then you pulled the rug

아이 렛마 갈드 다운 엔덴 유 풀더 뤄그

나는 안심했는데 너는 나를 떠났지

 

I was getting kinda used to being someone you loved

아이워즈 게딩 카인다 유즏투 비잉 썸원 유럽드

너에게 사랑받는 것에 익숙해지고 있었나 봐

 

 

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

엔 아이 텐드투 클로즈마 아이즈 웬잇 헐츠 썸타임즈

가끔씩 너무 힘들 때 눈을 감고는

 

I fall into your arms

아이 뽈인투 유얼 암즈

네 품에 안겨

 

I'll be safe in your sound till I come back around

아을비 쎄잎 인유얼 싸운드 틸아이 컴벡꺼라운드

정신을 차릴 때까지 네 목소리를 들으며 괜찮을 거야

 

For now, the day bleeds into nightfall

뽈나우, 더데이 블리즈 인투 나잇뽈

지금은 서서히 어두운 밤이 오고

 

And you're not here to get me through it all

엔 유얼 낫 히얼 트겟미 뜨뤄잇 올

내가 견디게 해줄 너는 여기 없네

 

I let my guard down and then you pulled the rug

아이 렛마 갈드 다운 엔덴 유 풀더 뤄그

나는 안심했는데 너는 나를 떠났지

 

I was getting kinda used to being someone you loved

아이워즈 게딩 카인다 유즏투 비잉 썸원 유럽드

너에게 사랑받는 것에 익숙해지고 있었나 봐

 

But now the day bleeds into nightfall

벗 나우 더데이 블리즈 인투 나잇뽈

그런데 이제 서서히 어두운 밤이 오고

 

​And you're not here to get me through it all

엔 유얼 낫 히얼 트겟미 뜨뤄잇 올

내가 견디게 해줄 너는 여기 없네

 

I let my guard down and then you pulled the rug

아이 렛마 갈드 다운 엔덴 유 풀더 뤄그

나는 안심했는데 너는 나를 떠났지

 

I was getting kinda used to being someone you loved

아이워즈 게딩 카인다 유즏투 비잉 썸원 유럽드

너에게 사랑받는 것에 익숙해지고 있었나 봐

​

I let my guard down and then you pulled the rug

아이 렛마 갈드 다운 엔덴 유 풀더 뤄그

나는 안심했는데 너는 나를 떠났지

 

I was getting kinda used to being someone you loved

아이워즈 게딩 카인다 유즏투 비잉 썸원 유럽드

너에게 사랑받는 것에 익숙해지고 있었나 봐