Gayle(게일) - Luv starved 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

I was never shown how to love

아워즈 네붤쑌 하우트럽

난 사랑하는 법을 명확하게 본 적이 없고

 

So I did my best to guess

쏘 아이딛마베슽 투게쓰

그래서 난 최선을 다 해 추측해봤어

 

Everything a man every wants

에브뤼띵 어멘 에브뤼원츠

남자들이 원하는 모든 것들을

 

A tiny girl in a dress

어 타이니걸즈 이너 드뤠쓰

드레스를 차려입은 아담한 여자애나

 

A trophy for his friends

어 트뤄피 뽈히즈 쁘뤤즈

친구들한테 자랑할 트로피

 

(That I didn't even like so)

덷아이 디든 이븐 라잌쏘

(난 그런 걸 그렇게 좋아하지 않았지)

 

Tried to learn from mistakes

트롸이드투 런쁘뤔 미스테잌쓰

실수들로부터 배우려 노력했어

 

I haven't made one in months

아이헤븐 메읻원 인뭔쓰

난 몇 달 동안 연애를 하지 않았어

 

반응형

But it's getting harder to take pushing away everyone

벗잇츠 게딩할둴 투테잌 푸쓍어웨이 에브리원

하지만 모두를 밀어내는 게 점점 힘들어졌고

 

And you just had to show up

엔유 저슷헫투쑈업

바로 그때 네가 딱 나타난 거야

 

(And yeah, I'm not mad about it)

엔예 암낫 메더아붓잇

(그래, 너와 만난 게 화나진 않아)

 

 

Swear to God, I'ma change, but I'm agnostic

스웨얼투갓 암마 췌인지 벗암 에고니스틱

신께 맹세코 난 바뀌려고 해, 사실 신은 믿지 않지만

 

All the loneliness is getting so exhausting

올더 뤈리니씨즈 게딩쏘 이그줘스팅

이 모든 외로움에 점점 지쳐가고 있어

 

Sick to my stomach, yeah, I'm feeling kinda nauseous

씩투마 스토메잌 예 암삘링 카인다 놔시어쓰

속이 좀 안 좋아, 그래, 약간 토할 것처럼 울렁거려

 

And I can't tell if it's you

엔 아켄텔 잎잇츠유

이게 다 너 때문인지는 잘 모르겠어

 

 

I'm so love starved

암쏘 럽 스퇄브드

난 너무 사랑에 굶주렸어

 

Knowing if I'm ready to trust you is goddamn hard

노잉잎암 뤠디투트뤄스츄 이즈 갓뎀 활드

내가 널 믿을 준비가 됐는지 아는 건 빌어먹게 어려워

 

You're picking at skin and bones

유얼 피킹엣 스킨엔 본즈

넌 거의 가죽과 뼈만 남은 날 건드리고 있어

 

I feel my lips they're turn to blue

아쀨마립쓰 데이얼 퉐ㄴ투블루

내 입술이 파랗게 질려있는 게 느껴져

 

Are you great or something new?

얼류그뤠잇 올 썸뜅뉴

넌 정말 멋진 사람일까? 아니면 그저 새로운 사람일까?

 

I'm so love starved

암쏘 럽스퇄브드

난 너무도 사랑에 굶주렸어

 

Are you actually my type or do I just need a bite?

얼유 엑춸리 마타잎 올 두아이 저슷 니더 바잇

넌 정말로 내 타입인 걸까? 아님 그저 한 입거리가 필요한걸까?

 

2편에서 계속

Gayle(게일) - Luv starved 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)