Gayle(게일) - Luv starved 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에

Gayle(게일) - Luv starved 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

Is it the fact that you're there or do I actually care?

이짓더 쀅트 뎃 유얼데얼 올 두아이 엑춸리 케얼?

그냥 네가 그 자리에 있었을 뿐일까? 아님 내가 신경쓰고 있었을까?

 

The potential of the latter's got me pulling my hair out

더프텐셜 롭더 레털즈 갓미 풀링마 헤얼아웃

후자일 수도 있단 가능성이 내 머리카락을 쥐어뜯게 만들어

 

I'm a skeleton of the love I once had

암머 스켈르턴 옵더럽 아이원쓰헫

난 지금 지난 사랑이 남긴 해골이야

 

Yeah, it was so bad, but you're nothing like that, yeah

예 잇워즈 쏘 벧, 벗 유얼 나뜅라잌뎃

그래, 참 나쁜 기억이지, 근데 넌 그때랑은 전혀 달라, yeah

 

​Swear to God, I'ma change, but I'm agnostic

스웨얼투갓 암마 췌인지 벗암 에고니스틱

신께 맹세코 난 바뀌려고 해, 사실 신은 믿지 않지만

 

All the loneliness is getting so exhausting

올더 뤈리니 씨즈 게딩쏘 이그줘스팅

이 모든 외로움에 점점 지쳐가고 있어

 

Sick to my stomach, yeah, I'm feeling kinda nauseous

씩투마 스토메잌 예 암삘링 카인다 놔시어쓰

속이 좀 안 좋아, 그래, 약간 토할 것처럼 울렁거려

 

And I can't tell if it's you

엔 아켄텔 잎잇츠유

이게 다 너 때문인지는 잘 모르겠어

 

반응형

 

I'm so love starved

암쏘 럽 스퇄브드

난 너무 사랑에 굶주렸어

 

Knowing if I'm ready to trust you is goddamn hard

노잉잎암 뤠디투트뤄스츄 이즈 갓뎀 활드

내가 널 믿을 준비가 됐는지 아는 건 빌어먹게 어려워

 

You're picking at skin and bones

유얼 피킹엣 스킨엔 본즈

넌 거의 가죽과 뼈만 남은 날 건드리고 있어

 

I feel my lips they're turn to blue

아쀨마립쓰 데이얼 퉐ㄴ투블루

내 입술이 파랗게 질려있는 게 느껴져

 

Are you great or something new?

얼류그뤠잇 올 썸뜅뉴

넌 정말 멋진 사람일까? 아니면 그저 새로운 사람일까?

 

I'm so love starved

암쏘 럽스퇄브드

난 너무도 사랑에 굶주렸어

 

Are you actually my type or do I just need a bite?

얼유 엑춸리 마타잎 올 두아이 저슷 니더 바잇

넌 정말로 내 타입인 걸까? 아님 그저 한 입거리가 필요한걸까?

 

 

(Oh-oh, oh-oh)

 

Sick of being taken advantage by shitty guys

씩꼽비잉 테이큰어드붼티지 바이 쒸디가이즈

더러운 놈들한테 이용당하는 건 이제 지긋지긋해

 

(Oh-oh, oh-oh)

 

Tell me if you're one of them, I'm losing my mind

텔미 이쀼얼 원놉뎀, 암루징마마인

너도 그런 부류라면 말해주겠니, 난 정말 미치겠어

 

(Oh-oh, oh-oh)

 

Are you feeding me affection or just a bunch of lies?

얼유 삐딩미어쀅션 올 저슷어 번취옵 라이즈

넌 정말 내 애정을 먹는걸까? 아님 단지 거짓말 뿐인걸까?

 

Is it me? Is it you? I don't really got a clue

이짓미? 이짓유? 아돈뤼얼리 가더 클루

내가? 아님 네가? 나 정말로 1도 모르겠어

 

I don't got much left, but I might give it all to you

아이돈갓 머취렢트, 벗 아이 마잇 기빗올 투유

내겐 남은 것도 별로 없어, 하지만 이마저도 너에게 다 줄 것 같은데

 

 

I'm so love starved

암쏘 럽 스퇄브드

난 너무 사랑에 굶주렸어

 

Knowing if I'm ready to trust you is goddamn hard

노잉잎암 뤠디투트뤄스츄 이즈 갓뎀 활드

내가 널 믿을 준비가 됐는지 아는 건 빌어먹게 어려워

 

You're picking at skin and bones

유얼 피킹엣 스킨엔 본즈

넌 거의 가죽과 뼈만 남은 날 건드리고 있어

 

I feel my lips they're turn to blue

아쀨마립쓰 데이얼 퉐ㄴ투블루

내 입술이 파랗게 질려있는 게 느껴져

 

Are you great or something new?

얼류그뤠잇 올 썸뜅뉴

넌 정말 멋진 사람일까? 아니면 그저 새로운 사람일까?