Sam Ryder(샘 라이더) - Spaceman 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air

잎빠워전 애스트러넛 앋비플로팅 인믿에어

내가 우주비행사였다면 난 공중을 떠다녔을 텐데.

​

And a broken heart would,

애너 브로큰헐투드

그럼 이 부서진 마음은

 

just belong to someone else down there

저슷빌롱투 썸원엘스 다운데얼

그저 저 아래에 있는 다른 누군가의 몫일 텐데.

 

I would be the centre of my lonely universe

아욷비더 센털롭마 론리유니벌스

난 내 외로운 세계의 중심이 될 거야.

 

But I’m only human

벗암온리휴먼

하지만 난 인간일 뿐이야.

 

And I’m crashing down to earth

앤암 크래싱다운투 얼뜨

그리고 난 지구를 향해 부서져 내리고 있어.

반응형

If I was an astronaut

잎빠이워전 애스트러넛

내가 우주비행사였다면

 

I’d have a birds eye view

앋해버 벌즈아이뷰

난 새처럼 위에서 볼 수 있을 텐데.

 

I’d circle round the world

아욷썰클 롸운더월드

난 세상을 돌고

 

and keep on coming back to you

앤키폰 커밍백투유

계속 네게로 돌아오겠지.

 

In my floating castle

인마플로딩캐슬

하늘에 떠 있는 내 궁전에서

 

I’d rub shoulders with the stars

아욷뤕 숄더스 윗더스타즈

난 별들과 어깨를 나란히 할 거야.

 

 

But I’m only human

벗암온리휴먼

하지만 난 인간일 뿐이야.

 

And I’m drifting in the dark

엔담 드리프팅인더돨크

그리고 난 어둠 속을 떠다니고 있어.

 

 

I’m up in space, man

암업핀스페이스 맨

난 우주에 올라와 있어.

 

Up in space, man

업핀스페이스 맨

우주에 올라와서.

 

I’ve searched around the universe

압썰칟어롸운더유니벌스

난 우주 주변을 탐색해봤고

 

Been down some black holes

빈다운썸 블랙홀스

블랙홀 아래에도 가봤지만

 

There’s nothing but space, man

데얼즈 놔띵벗스페이스 맨

텅 비어있을 뿐이었어.

 

And I wanna go home

앤아워나고 홈

그리고 난 집에 가고 싶어.

 

2편에서 계속