Lauv(라우브) - All 4 Nothing 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

I'm so in love, I'm so in love

암쏘인럽, 암쏘인럽

난 사랑에 푹 빠졌어, 난 사랑에 푹 빠졌어

 

I don't ever wanna stop this ride that we're on

아돈에붤워나 스탑디쓰롸읻 뎃위얼온

우리가 함께 하는 이 여정을 결코 멈추고 싶지 않아

 

I don't ever wanna say goodbye

아돈에붤워나 쎄이굳바이

영영 이별을 말하고 싶지 않아

 

'Cause then all of those nights

커즈 덴 올옵도즈나잇츠

그렇게 되면 그 모든 밤들이

 

They would just be all for nothing

데이웃 저슷비 올뽈나뜅

헛된 일이 되어버릴 테니까

 

반응형

Third of October, we were never sober

뛀돕악토붤, 위월네붤쏘붤

10월 3일이었지, 우린 제정신인 적이 없었지

 

First few times that we hung out

뿰슷쀼타임즈 뎃위헝아웃

처음 몇 번의 데이트 동안

 

But we fell in love somehow

벗위 쀌인럽 썸하우

하지만 어째서인지 우린 사랑에 빠졌어

 

First time that I met you

뿰슷타임 덷아이멧츄

내가 처음 너를 봤을 때

 

I didn't have a damn clue

아이디든헤버 뎀클루

난 꿈에도 몰랐어

 

That I love everything about you

덷아이럽 에브뤼뜅 어바웃츄

네 모든 것을 사랑하게 될 줄은

 

Now I can't think of life without you

나우 아이컨 띵콥라잎 위다웃츄

이제 난 너 없는 삶을 생각할 수 없어

 

 

Did you know that you're my whole heart?

디쥬노뎃 유얼마홀훨츠

넌 네가 내 심장을 전부 차지할 줄 알았어?

 

Did you know that I never stop, no

디쥬노뎃 아이네붤스퇍 노우

넌 내가 결코 멈추지 않을 거란 걸 알았어?

 

Giving you everything I got

기빙유 에브뤼띵아갓

내 모든 것을 네게 주는 일을

 

'Cause I'm so

커즈 암쏘

왜냐면 난

 

 

I'm so in love, I'm so in love

암쏘인럽, 암쏘인럽

난 사랑에 푹 빠졌어, 난 사랑에 푹 빠졌어

 

I don't ever wanna stop this ride that we're on

아돈에붤워나 스탑디쓰롸읻 뎃위얼온

우리가 함께 하는 이 여정을 결코 멈추고 싶지 않아

 

I don't ever wanna say goodbye

아돈에붤워나 쎄이굳바이

영영 이별을 말하고 싶지 않아

 

'Cause then all of those nights

커즈 덴 올옵도즈나잇츠

그렇게 되면 그 모든 밤들이

 

They would just be all for nothing

데이웃 저슷비 올뽈나뜅

헛된 일이 되어버릴 테니까

 

Yeah, I'm so in love, I'm so in love

예, 암쏘인럽, 암쏘인럽

난 사랑에 푹 빠졌어, 난 사랑에 푹 빠졌어

 

I don't ever wanna stop this ride that we're on

아돈에붤워나 스탑디쓰롸읻 뎃위얼온

우리가 함께 하는 이 여정을 결코 멈추고 싶지 않아

 

I don't ever wanna say goodbye

아돈에붤워나 쎄이굳바이

영영 이별을 말하고 싶지 않아

 

'Cause then all of those nights

커즈 덴 올옵도즈나잇츠

그렇게 되면 그 모든 밤들이

 

They would just be all for nothing

데이웃 저슷비 올뽈나뜅

헛된 일이 되어버릴 테니까

 

2편에서 계속

Lauv(라우브) - All 4 Nothing 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)