Jack Harlow(잭 할로우) - First Class 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에

Jack Harlow(잭 할로우) - First Class 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

아빈어 쥐, 뜨로우업디 엘, 쎅신디 에이엠 어어 오뢍오유에쓰

나는 (G), 출신은 (L), 하는건 (아침에), 어~~ (글-래-머-러-스, 예아)

 

And I can put you in (First class, up in the sky)

엔 아켄풋츄인(뿰스트클레쓰, 엎인더스카이)

난 널 태워줄 수 있어 (저 하늘 위 일등석으로)

 

I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)

아켄풋츄인(뿰스트클레쓰, 엎인더 업업 인더)

난 널 태워줄 수 있어 (저 하늘 위 위 위 일등석)

​

 

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

아빈어 쥐, 뜨로우업디 엘, 쎅신디 에이엠 어어 오뢍오유에쓰

나는 (G), 출신은 (L), 하는건 (아침에), 어~~ (글-래-머-러-스, 예아)

 

And I can put you in (First class, up in the sky)

엔 아켄풋츄인(뿰스트클레쓰, 엎인더스카이)

난 널 태워줄 수 있어 (저 하늘 위 일등석으로)

 

I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)

아켄풋츄인(뿰스트클레쓰, 엎인더 업업 인더)

난 널 태워줄 수 있어 (저 하늘 위 위 위 일등석)

 

​

 

(Are you ready?) Ha, yes, I am

얼유뤠디, 하 예쓰아이엠

(준비됐어?) 그럼 난 준비됐지

 

They say, "You a superstar now," damn, I guess I am

데이쎄이, 유얼어 수벌스퇄나우, 뎀 아이게쓰 아이엠

"너 이제 슈퍼스타야"라고들 하지, 젠장, 그렇긴 해

 

You might be the man, well, that's unless I am

유마잇비더멘, 웰, 뎃츠 언레쓰 아엠

너도 그렇게 될 수 있어, 내가 아니라면 말이야

 

Okay, I'll confess I am

오케이 아일컨쀄쓰 아이엠

그래, 내가 최고라고 인정할게

 

Go ahead and get undressed, I am

고어헫엔 겟언드뤠쓰드 아이엠

어서 옷을 벗어, 난 준비됐어

 

Okay, cool, you on Sunset? (I am)

오케이 쿨, 유온썬셋?

그래, 좋아, 너는 지금 밖이야? (맞아)

 

I'm 'bout to slide, okay, I'm outside, okay

암바웃투쓸라이드, 오케이 암 아웃싸이드, 오케이

나도 나가려고, 응, 나 밖, 응

 

This lifestyle don't got many downsides

디쓰 라잎스타일 돈갓메니 다운싸이즈

이런 라이프 스타일은 단점이 없어

반응형

'Cept for the lack of time I get 'round my family

쎕뽈더렉꼽타임 아이겟 라운마 쀄밀리

내 가족과 보낼 시간이 부족한 것만 빼고는

 

Makin' sure they never downsize

메이낀슈얼 데이네붤다운싸이즈

그래도 가족을 등한시할 순 없지

 

I got visions of my mom sayin', "Wait, this house mine?“

아갓 뷔젼좁마맘쎄잉 웨잇 디쓰하우스 마인?

엄마가 이렇게 말하도는게 보여, "잠깐만, 이 집이 정말 내 집이니?"

 

Can't lie, I'm on Angus, Cloud 9

컨트라이 암온 엔거스 클라욷나인

거짓말은 못해, 난 앵거스 클라우드 나인(드라마 유포리아 주인공)처럼

 

I got 'em on the bandwagon now 'bout time

아이가듬온더 벤드웨건 나우바웃타임

난 이제 사람들이 다르게 하지

 

I ain't even got no downtime

아에인 이븐갓노 다운타임

내겐 쉬는 시간도 없어

 

Every time I speak, she say, "Yeah, that sounds fine"

에브뤼타임아스핔 쉬쎄이 예 뎃싸운즈뽜인

​내가 말할 때마다 그녀는 말해, "어, 그거 좋은데“

 

 

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

아빈어 쥐, 뜨로우업디 엘, 쎅신디 에이엠 어어 오뢍오유에쓰

나는 (G), 출신은 (L), 하는건 (아침에), 어~~ (글-래-머-러-스, 예아)

 

And I can put you in (First class, up in the sky)

엔 아켄풋츄인(뿰스트클레쓰, 엎인더스카이)

난 널 태워줄 수 있어 (저 하늘 위 일등석으로)

 

I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)

아켄풋츄인(뿰스트클레쓰, 엎인더 업업 인더)

난 널 태워줄 수 있어 (저 하늘 위 위 위 일등석)

​

 

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

아빈어 쥐, 뜨로우업디 엘, 쎅신디 에이엠 어어 오뢍오유에쓰

나는 (G), 출신은 (L), 하는건 (아침에), 어~~ (글-래-머-러-스, 예아)

 

And I can put you in (First class, up in the sky)

엔 아켄풋츄인(뿰스트클레쓰, 엎인더스카이)

난 널 태워줄 수 있어 (저 하늘 위 일등석으로)

 

I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)

아켄풋츄인(뿰스트클레쓰, 엎인더 업업 인더)

난 널 태워줄 수 있어 (저 하늘 위 위 위 일등석)