The Kid Laroi(더 키드 라로이) - Thousand miles 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

I know that look on your face

아이노우 뎃룩 온유얼쀄이쓰

네 표정을 보니 알겠네

 

You comin' my way, you comin' my way tonight

유커민마웨이 유커민마웨이 투나잇

넌 오늘 밤 나에게, 나에게 오겠지

 

Here goes another mistake

히얼고즈 어나둴미스테잌

또 다른 실수가 시작되겠네

 

I know I'm gon' make, I know I'm gon' make tonight

아노 암고나메잌 아노 암고나메잌 투나잇

내 이렇게 될 줄 알았지, 오늘 밤 저지를 줄 알았어

 

 

Oh, you should let it go, you’re better off alone

오 유슏레딧고, 유얼베럴엎을론

그냥 잊는 게 나아, 그냥 혼자인 게 낫잖아

 

Cause I’m about to f*ck it up with you

커즈 암어바웃투 뿨낏업윗야

아님 내가 널 망쳐버릴 테니까

 

I know that look on your face

아이노우 뎃룩 온유얼쀄이쓰

네 표정을 보니 알겠네

 

You comin' my way, you comin' my way tonight

유커민마웨이 유커민마웨이 투나잇

넌 오늘 밤 나에게, 나에게 오겠지

 

 

And I will never change

엔 아윌네붤췌인지

난 절대 변하지 않아

 

I couldn’t even, if I wanted for you

아쿠둔이븐, 잎빠이원틷뽈유

널 위해 그러고 싶어도 그럴 수 없었어

 

There’s nothing left to say

데얼즈 놔뜅렢투쎄이

더는 할 말이 없네

반응형

If I was you, if I was you

이뽜이워즈유, 이뽜이워즈유

내가 너라면, 내가 너라면

 

Then I would stay a thousand miles away (a thousand miles away)

덴 아욷스테이어 따우전드마일저웨이(어 따우전드마일저웨이)

나는 천 마일은 떨어져 있었을 텐데

 

 

It’s hard to give it all up

잇츠활투 기빗올업

이 관계를 포기하기가 힘들어

 

Tryna block you out but you’re evading my thoughts

트롸이나 브락큐아웃 벗 유얼이베이딩 마 똣츠

널 차단하려 하지만, 넌 내 생각들을 헛되게 해

 

And you got, ten fingers wrapped around my heart

엔유갓, 텐쀵걸즈 뤺떠라운 마헐트

그리고 네 열 손가락이 내 심장을 감싸게 했어

 

Wish I could give you everything that you want

위쉬 아쿧기뷰 에브뤼뜅 뎃유원트

네가 바라는 건 다 해줄 수 있다면 좋을 텐데

 

But I won’t, no

벗 아이원트 노

난 그렇지 못해

 

2편에서 계속

The Kid Laroi(더 키드 라로이) - Thousand miles 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)