Sam Smith(샘스미스) - Love me more 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

Have you ever felt like being somebody else?

헤뷰에붤쀌라잌 비잉썸바디엘쓰

나 답지 않단 생각이 든 적 있어?

 

Feeling like the mirror isn't good for your health?

삘링라잌더미뤌 이즌굿뽈열헬쓰

마치 거울을 보는 것처럼 느끼는게 두렵지 않아?

 

Every day I'm tryin' not to hate myself

에브뤼데이 암트롸잉낫트 헤잇마쎌프

매일 나 자신을 미워하지 않으려고 노력해

 

But lately it’s not hurtin' like it did before

벗레일리 잇츠낫헐팅 라잌잇딛비뽈

더 이상 예전처럼 아프진 않아

 

Maybe I am learning how to love me more

메이비 암럴뉭 하우투럽미몰

어쩌면 나를 사랑하는 방법을 배워가는 중인가봐

 

 

It used to burn

잇유즈투붠

난 종종

 

Every insult, every word

에브뤼인썰트 에브뤼월드

비난에 다치곤 해

 

But it helped me learn

벗잇헲트미뤈

하지만 그 덕분에

 

Self worth I had to earn

쎌프월쓰 아이헫투얼ㄴ

지금 더 노력하게 됐어

 

So I tried every night

쏘 아트롸읻 에브뤼나잇

그래서 매일 밤 노력했어

 

To sit with sorrow

투씻윗쏘뤄우

슬픔이 나를 가라앉게 하지만

 

And eventually it set me free

엔 이벤쳘리 잇셋미쁘뤼

이제 자유를 얻었어

 

반응형

Have you ever felt like being somebody else?

헤뷰에붤쀌라잌 비잉썸바디엘쓰

나 답지 않단 생각이 든 적 있어?

 

Feeling like the mirror isn't good for your health?

삘링라잌더미뤌 이즌굿뽈열헬쓰

마치 거울을 보는 것처럼 느끼는게 두렵지 않아?

 

Every day I'm tryin' not to hate myself

에브뤼데이 암트롸잉낫트 헤잇마쎌프

매일 나 자신을 미워하지 않으려고 노력해

 

But lately it’s not hurtin' like it did before

벗레일리 잇츠낫헐팅 라잌잇딛비뽈

더 이상 예전처럼 아프진 않아

 

Maybe I am learning how to love me more

메이비 암럴뉭 하우투럽미몰

어쩌면 나를 사랑하는 방법을 배워가는 중인가봐

 

 

Just a little bit

저슷어리를빗

조금씩

 

Love me more

럽미모얼

날 더 사랑해야지

 

Just a little bit

저슷어리를빗

조금씩

 

Love me more

럽미모얼

날 더 사랑해야지

 

Oh no

 

Love me more

럽미모얼

날 더 사랑해야지

 

Just a little bit

저슷어리를빗

조금씩

 

Love me more

럽미모얼

날 더 사랑해야지

 

2편에서 계속