Peder Elias(페더 엘리아스) - Better Alone 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에

Peder Elias(페더 엘리아스) - Better Alone 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

Think, I might

뜅크 아이마이트

생각해보면

 

Have forgotten myself in it all, I guess that's on me too

헵뽈가튼마쎌프 인잇올, 아게쓰 뎃츠온미투

내가 내 자신을 다 잊어버렸었나봐, 하지만 그것도 내가 짊어져야 할 일이지

 

Losing sight

루징싸이트

Of the things that things I like in my life

옵더뜅즈 뎃뜅즈 아라잌인마라잎

내가 삶에서 좋아하던 것들을 전혀 보지 못했으니까

 

Maybe that isn't you

메이비 뎃이즌유

아마도 그게 너는 아닐거야

 

​

 

It's like, oh-oh

잇츠라잌오

I'm holding on because of hope

암홀딩온 비커좁홒

내가 실낱같은 희망을 안고 있는 것만 같아

 

It's like, oh-oh

잇츠라잌오

So I ask myself

쏘아 에슼마쎌프

난 내 자신에게 물어봐

 

​

What if I'm better alone

워딥뽜임 베럴얼론

내가 혼자인 것이 더 나았다면?

 

'Cause my girl ain't my girl

커즈마궐 에인마궐

이제 그녀는 내 연인이 아니고

 

And my friends ain't my friends anymore

엔마쁘뤤즈 에인마쁘뤤즈에니모얼

더 이상 그들은 내 친구들이 아니니까

 

What if I'm better alone

워딥뽜임 베럴얼론

내가 혼자인 것이 더 나았다면?

 

Finding back to myself

뽜인딩 벡투마쎌프

내 자신에 대해 되돌아봐

반응형

Having tacos in bed like before

헤빙타코쓰인베드 라잌비뽀얼

전처럼 침대에서 타코를 먹고

 

'Cause I've been crying, I'm done with that

커즈 압빈크롸잉 암둰윗뎃

왜냐면 난 지금까지 울기만 했는데, 이젠 그만둘거야

 

It's tears, I'm not getting back

잇츠티얼즈 암낫게딩벡

그건 되돌릴 수 없는 눈물이지만

 

What if I'm better alone

워딥뽜임 베럴얼론

내가 혼자인 것이 더 나았다면?

 

'Cause my girl ain't my girl

커즈마궐 에인마궐

이제 그녀는 내 연인이 아니고

 

And my friends ain't my friends anymore

엔마쁘뤤즈 에인마쁘뤤즈에니모얼

더 이상 그들은 내 친구들이 아니니까

​

 

Sun's out, I don't need you too

썬즈아웃 아돈니듀투

해가 뜨고, 더 이상 난 널 필요로 하지 않아

 

Right here, I've got me and myself, I'm good

롸잇히얼, 압갓미엔마쎌프 암굿

지금 바로 여기엔 나와 내 자신만 존재하지만, 난 괜찮아

 

Now, my girl ain't my girl and my friends

나우 마궐에인마궐 엔 마쁘뤤즈

They ain't my friends anymore

데이 에인마쁘뤤즈 에니모얼

지금 내 연인과 친구들이 더 이상 내 사람이 아니지만