Kate Bush(케이트 부시) - Running Up That Hill (A Deal With God) 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에 있어요.

Kate Bush(케이트 부시) - Running Up That Hill (A Deal With God) 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

You

유

너

 

It's you and me

잇츠유엔미

너와 나

 

It's you and me, won't be unhappy

잇츠유엔미 원비언헤피

너와 난, 분명 행복을 맞이하게 될 거야

 

 

Oh, come on, baby (Ye-yeah)

오 컴온베이비

오, 여기로 와, 그대여

 

Oh, come on, darling (Ye-yo)

오 컴온달링

오, 부디, 나의 달링

 

Let me steal this moment from you now

렛미스틸 디쓰모먼트 쁘뤔유나우

너의 이 순간을 내가 갖게 해줘

 

Oh, come on, angel (Yeah)

오 컴온에인젤

오, 어서, 나의 천사

 

Come on, come on, darling

컴온 컴온 달링

부디, 부디, 나의 달링

 

Let's exchange the experience (Ye-oh, ooh, ooh)

렛츠익쓰췌인지 디익쓰피어뤈쓰

서로의 삶을 바꿔보자

 

 

And if I only could, I'd make a deal with God

엔 이빠이 온리쿧 아드메이꺼딜윗갓

내가 그럴 수 있다면, 신이랑 거래를 할 거야

 

And I'd get him to swap our places

엔아드겟힘 트스왚아월플레이쓰

우리 둘의 입장을 바꿔 달라고

 

Be running up that road

비 뤄닝업뎃뤄드

네가 걷는 그 길을 달려갈 거야

 

Be running up that hill with no problems

비 뤄닝업뎃힐 윗노프뤄블럼

아무 문제 없이 그 언덕을 달려올라갈 거야

 

Say, if I only could

쎄이 이뽜이온리쿧

그럴 수만 있다면 말야

 

I'd make a deal with God

아드메이꺼딜 윗갓

신이랑 거래를 하겠어

 

And I'd get him to swap our places

엔 아드겟힘트스왚 아월플레이씨즈

우리가 서로의 입장을 바꾸게 하겠어

 

I'd be running up that road

아드비 뤄닝업뎃뤄드

네가 걷던 그 길을 달려갈 거야

 

Be running up that hill with no problems

비 뤄닝업뎃힐 윗노프뤄블럼

아무 문제 없이 그 언덕을 달려올라갈 거야

 

반응형

 

Say, if I only could

쎄이 이뽜이온리쿧

그럴 수만 있다면 말야

 

I'd make a deal with God

아드메이꺼딜 윗갓

신이랑 거래를 하겠어

 

And I'd get him to swap our places

엔 아드겟힘트스왚 아월플레이씨즈

우리가 서로의 입장을 바꾸게 하겠어

​

I'd be running up that road

아드비 뤄닝업뎃뤄드

네가 걷던 그 길을 달려갈 거야

 

​Be running up that hill with no problems

비 뤄닝업뎃힐 윗노프뤄블럼

아무 문제 없이 그 언덕을 달려 올라갈 거야

 

 

Say, if I only could

쎄이 이뽜이온리쿧

그럴 수만 있다면 말야

 

Be running up that hill with no problems

비 뤄닝업뎃힐 윗노프뤄블럼

아무 문제 없이 그 언덕을 달려 올라갈 거야

 

If I only could, be running up that hill

이뽜이 온뤼쿧 비 뤄닝업뎃힐

그럴 수만 있다면, 그 언덕을 오르겠어

 

If I only could, be running up that hill

이뽜이 온뤼쿧 비 뤄닝업뎃힐

그럴 수만 있다면, 네가 오르던 언덕을 내가 올라가볼거야