Conan Gray(코난 그레이) - Disaster 발음/가사/번역/해석/Lyrics

Let me just set the scene

렛미저슷 쎗더씬

내가 한번 판을 짜볼게

 

I just left the party at Blake's and it's Halloween

아저슷 렙더파뤼엣 블레잌쎈 잇츠할로윈

난 방금 Blake의 파티를 떠났고, 할로윈이었어

 

Had the keys to my car in my hand, but I didn't leave

헫더키즈 투마칼인마헨드 벗 아디든리브

내 차 열쇠를 손에 가지고 있지만, 떠나지 않았어

 

'Cause the potential of us, it was keepin' me up all night long

커즈 더포텐셜롭어쓰 잇워즈키핀미업 올나잇롱

혹시나 우리 사이에 뭔가가 있을 것 같아서, 밤새도록 잠을 못잤어

 

I left a text you won't read all night long

아레프터텍스트 유원뤼드올나잇롱

네가 읽지 않을 문자를 밤새 보냈지

 

 

This could be a disaster

디쓰쿧비어디제스퉐

큰일 날 수 있어

 

There's so many factors, like, what if you freak out?

데얼즈 쏘메니쀅털즈 라잌 워디퓨쁘뤽아웃

너무 많은 이유들이 있을 수 있지, 예를 들어, 네가 겁먹으면 어쩌지?

 

And then we're losin' it all at the critical chapter

엔덴 위얼루징잇올 엣더크뤼티컬췝털

그리고 이 중요한 순간에 모든 걸 잃어버리는 거야

 

Where I say, "I love you" and you don't say it after

웨얼아쎄이 아럽유 엔 유돈쎄이잇엡퉐

내가 "사랑해"라고 했는데 네가 답하지 않는 거야

 

This could be a disaster

디쓰쿧비어디제스퉐

큰일 날 수 있어

 

Pedalling backwards, by sayin' that I'm drunk

페들링벡월즈 바이쎄잉 뎃암드뤙크

네가 뒷걸음치면서, 내가 취했다고 말하며

 

I really shouldn't have called, I'm a little bit plastered

아이뤼얼리 슈든헵콜드 암어리를빗 플레스퉐드

내가 전화하지 말았어야 했는데, 내가 좀 취했거든

 

You call me a liar, now I'm fallin' in faster

유콜미어라이얼 나우암뿰링 인쀄스퉐

넌 나를 거짓말쟁이라고 부르고, 난 빠르게 떨어지고 있는 중이야

 

This could be a disaster

디쓰쿧비어디제스퉐

큰일 날 수 있어

 

 

Oh-oh-oh, disaster

오오오 디제스퉐

오, 큰일이야

 

Oh-oh-oh, disaster

오오오 디제스퉐

오, 큰일이야

 

반응형

 

Let me just lose my mind

렛미저슷 루즈마마인드

그냥 정신 좀 잃을게

 

Is it purely platonic to call me, like, every night?

이짓퓨얼리플레토닉 트콜미라잌 에브뤼나잇

매일 밤 나한테 전화하는 거 그건 순전히 순수한 사랑이었니?

 

You know Ashely believes that there's something between you and I

유노 에슐뤼빌리브즈뎃 데얼즈썸뜅비트윈 유엔아이

너도 알잖아, Ashely가 너와 나 사이에 뭔가가 있다는 걸 알고 있어

 

But if I'm readin' it wrong, man, it'd be better off if I die, oh

벗 이뽜임뤼딩잇뤙 멘 읻비데뤌엎 이뽜이다이 오

근데 내가 잘못 이해하고 있다면, 그럼 그냥 죽는 게 나아

 

And if you're readin' the text all night long

엔이쀼얼뤼딩더텍스트 올나잇롱

내 문자를 밤새 읽었다면 말이야

 

 

This could be a disaster

디쓰쿧비어디제스퉐

큰일 날 수 있어

 

There's so many factors, like, what if you freak out?

데얼즈 쏘메니쀅털즈 라잌 워디퓨쁘뤽아웃

너무 많은 이유들이 있을 수 있지, 예를 들어, 네가 겁먹으면 어쩌지?

 

And then we're losin' it all at the critical chapter

엔덴 위얼루징잇올 엣더크뤼티컬췝털

그리고 이 중요한 순간에 모든 걸 잃어버리는 거야

 

Where I say, "I love you" and you don't say it after

웨얼아쎄이 아럽유 엔 유돈쎄이잇엡퉐

내가 "사랑해"라고 했는데 네가 답하지 않는 거야

 

This could be a disaster

디쓰쿧비어디제스퉐

큰일 날 수 있어

 

Pedalling backwards, by sayin' that I'm drunk

페들링벡월즈 바이쎄잉 뎃암드뤙크

네가 뒷걸음치면서, 내가 취했다고 말하며

 

I really shouldn't have called, I'm a little bit plastered

아이뤼얼리 슈든헵콜드 암어리를빗 플레스퉐드

내가 전화하지 말았어야 했는데, 내가 좀 취했거든

 

You call me a liar, now I'm fallin' in faster

유콜미어라이얼 나우암뿰링 인쀄스퉐

넌 나를 거짓말쟁이라고 부르고, 난 빠르게 떨어지고 있는 중이야

 

This could be a disaster

디쓰쿧비어디제스퉐

큰일 날 수 있어

Oh-oh-oh, disaster

오오오 디제스퉐

오, 큰일이야

 

Oh-oh-oh, disaster

오오오 디제스퉐

오, 큰일이야

 

 

Maybe I'm mistaken (Oh-oh-oh)

메이비암미스테이큰

내가 오해한 거겠지

 

You're not mine for taking (Oh-oh-oh)

유얼낫마인 뽈테이킹

넌 내 것이 될 수 없는 거지

 

Maybe I'm mistaken

메이비암미스테이큰

내가 오해한 거겠지

 

Maybe I just made it up, messed it up

메이비 아저슷메이딧업 메씨딧업

이거 그냥 지어낸 거고, 내가 다 망쳐버렸어