Troye Sivan(트로이 시반), Jay Som(제이 섬) - Trouble 발음/뜻/해석/번역/가사(2편)

※ 지난 포스트를 보고 싶으시다면 여기로 와주세요.

Troye Sivan(트로이 시반), Jay Som(제이 섬) - Trouble 발음/가사/번역/해석/뜻(1편)

 

You got a funny sense of knowing

유갓어 뿨니 쎈스옵 노잉

넌 정말 눈치가 빨라

 

I don't know where all this is going

아돈워너 웨얼 올디씨즈 고잉

난 상황이 도대체 어떻게 돌아가는지도 모르겠는데

 

But don't stop

벗 돈스퇍

하지만 멈추진 않아

 

And I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"

엔 암라잌 오 스윗갓 아이 뜅크 암인 트뤄블

그리고 내가 "오 신이시여, 저 좀 문제가 있는 것 같아요" 라고 하면

 

Kinda making me wonder what it's like on the other side

카인다 메이킹미 원둴 웟잇츠 라잌 온디 아둴싸이드

나로 하여금 다른 쪽은 어떨지 궁금하게 만들어버려

 

And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"

엔 암라잌 베이비 유얼 카인다 드롸이빙 미 크뤠이지

그리고 내가 "자기야, 넌 날 미치게 만들어" 라고 하면

 

I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try

암 낫 원트 니드 쎄이빙, 벗 아이 게쓰 아일 기빗어 트롸이

난 구원이 필요한 사람은 아니지만, 시도는 해볼만하지 않나 싶어

 

Oh my, oh my

오마이 오마이

 

You've got me going under

유브 갓미 고잉 언둴

넌 날 좌절시켜

 

Can't help but wonder if you'd be there by my side

켄 헬ㅍ벗 원둴잎 유드비 데얼 바이마이 싸읻

도와줄 순 없어도 네가 내 옆에 있어줄 수 있지는 않나 싶어

 

Or should I just move along all by myself?

올 슈다이 저슽 무버렁 올 바마이쎌프

아니면 난 혼자서 라도 떠나야만 하는거야?

 

You've got me going under

유브 갓미 고잉 언둴

넌 날 좌절시켜

 

Can't help but wonder if you'd be there by my side

켄 헬ㅍ벗 원둴잎 유드비 데얼 바이마이 싸읻

도와줄 순 없어도 네가 내 옆에 있어줄 수 있지는 않나 싶어

 

Or should I, I, I

올 슈다이 아이 아이 아이

​

 

But I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"

벗 암라잌 오 스윗갓 아이 뜅크 암인 트뤄블

하지만 내가 "오 신이시여, 저 좀 문제가 있는 것 같아요" 라고 하면

 

Kinda making me wonder what it's like on the other side

카인다 메이킹미 원둴 웟잇츠 라잌 온디 아둴싸이드

나로 하여금 다른 쪽은 어떨지 궁금하게 만들어버려

 

And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"

엔 암라잌 베이비 유얼 카인다 드롸이빙 미 크뤠이지

그리고 내가 "자기야, 넌 날 미치게 만들어" 라고 하면

 

I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try

암 낫 원트 니드 쎄이빙, 벗 아이 게쓰 아일 기빗어 트롸이

난 구원이 필요한 사람은 아니지만, 시도는 해볼만하지 않나 싶어

 

Oh my, oh my

오마이 오마이