LISA(리사) - Money 발음/뜻/해석/번역/가사(2편)

※ 지난 포스트를 보고 싶으시다면 여기로 와주세요.

LISA(리사) - MONEY 발음/가사/번역/해석/뜻(1편)

 

Everyone silent, listen to my money talk

에브뤼원 싸일런트 리쓴트마 머뉘 터크

다들 조용히 해봐, 나 할 말이 있어

 

Spend how I like it

스펜드 하우아 라이낏

그러니까 난 내 마음대로 다 쓸 거야

 

Yeah, everyone know what I mean, mean

예 에브뤼 노우 워다민, 민

무슨 말인지 알겠지?

 

When they see green, when they see green, that mean go

웬데이 씨 그륀, 웬데이 씨 그륀 뎃민고

여기 배춧잎 보이면, 그래 이 초록색이 보이면, 당장 가져오란 거야

 

Give me what the hell I want

깁미 웟더헬아 원트

내가 원하는 거 다 내놓으란 거야

 

Give me what the hell I want

깁미 웟더헬아 원트

내가 원하는 거 다 내놔

 

 

 

Check that money making bank account number (yikes)

쳌뎃 머니 메이킹 벵꺼카운트 넘붤

내 돈은 계좌 번호처럼 불어나

 

That's that shit that's never getting bounced on ya

뎃츠 뎃쉿 뎃츠 네붤 게딩 마운쓰돈야

네겐 절대 일어나지 않을 일이지

 

Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands

빗취 아두더 머뉘 덴쓰, 아저슽 메이더 헌드뤠드 벤즈

나는 돈도 춤추게 만들어, 방금 또 수억 원을 벌었어

 

When the store says "Sign for it, " I'ma leave my autograph

웬더 스토얼 세즈 싸인뽀륏 암마 립마이 어더그뤺

가게에서 “서명해주세요”라 말하면, 나는 내 사인을 남기고 가

 

 

Dollar bills, dollar bills

달럴빌즈 달럴빌즈

몇 백만 원 또 몇 천만 원

 

Watch it falling for me, I love the way that feels

워췻 뿰링 뽈미 아럽 더웨이 뎃쀨즈

흩날리는 돈 좀 봐, 기분이 짜릿해

 

Dollar bills, dollar bills

달럴빌즈 달럴빌즈

몇 백만 원 또 몇 천만 원

 

Keep on falling for me, I love the way it feels

킾뽄 쀌링 뽈미 아이럽더웨이 잇쀨즈

나를 위해 끊임없이 돈 다발이 흩날리네, 기분이 짜릿해

 

 

 

I came here to drop some money, dropping all my money

아이 케임 히얼트 드뢉썸 머뉘 드롸핑 올마 머뉘

난 여기 돈 쓰러 왔어, 돈 좀 뿌리러 왔어

 

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

드뢒썸 머뉘, 올디쓰 브뤠드 쏘 여뮈 예

돈 쓰러 왔어, 돈맛이 제일 좋잖아

 

Twerking, twerking when I buy the things I like

트월낑, 트월낑 웬나 바이더 뜅쓰아라잌

트월킹, 트월킹, 제일 좋아하는 걸 사면 춤을 춰

 

Dollar, dollars dropping on my ass tonight

달럴 다럴쓰 드롸핑 온마 에쓰 트나잇

달러, 달러, 오늘 밤은 미친 듯이 쓰는거야

 

Drop some money, dropping all my money

드뢉썸 머뉘, 드롸핑 올마 머뉘

돈을 뿌려, 내 돈을 전부 뿌려

 

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

드뢉썸 머뉘, 올디스 브뤠드 쏘 여뮈 예

돈을 뿌려, 돈맛이 제일 좋잖아

 

Drop some money, dropping all my money

드뢉썸 머뉘, 드롸핑 올마 머뉘

돈을 뿌려, 내 돈을 전부 뿌려

 

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

드뢉썸 머뉘, 올디스 브뤠드 쏘 여뮈 예

 

 

 

My money moves, money, I choose

마이 머뉘 무브즈, 머뉘 아 츄즈

내 돈은 내가 고르는 대로 움직여

 

CELINE, my shoes, walking on you

쓸린 마 슈즈 워킹온유

셀린느 신발을 신고, 네 위를 걸어

 

My money rules

마 머뉘 룰즈

내 돈이 곧 법이야

 

My money moves, money, I choose

마이 머뉘 무브즈, 머뉘 아 츄즈

내 돈은 내가 고르는 대로 움직여

 

Watch how my Wons and Yens and Dollars be dropping on you, you, you

어취 하우 마 원즈 엔 옌즈 엔 달뤌즈 비 드롸핑 온유 유유

잘 봐 내 원과, 엔화와, 달러가 어떻게 네게 쏟아지는지, 너에게 쏟아지는지

 

 

 

Dun, da, la, la, dun-dun, dun, da-la-la, dun-dun

 

Dun, da, la, la, dun-dun, dropping on you

 

네게로 쏟아져

 

Dun, da, la, la, dun-dun, dun, da-la-la, dun-dun

 

Dun, da, la, la, dun-dun, dropping on you

 

네게로 쏟아져