LISA(리사) - Money 발음/가사/번역/해석/뜻(1편)

 

It's the end of the month and the weekend

잇츠 디 엔덥더 먼쓰엔더 위껜드

벌써 이 달의 마지막 주 주말이야

 

I'ma spend this check, everything on me, yeah

암마 스펜디쓰 쳌, 에브뤼뜅 온미 예

오늘은 날 위해 수표를 써버릴 거야

 

I'ma tip myself, I'ma spend it on myself

암마 팁마쎌프, 암마 스펜딧 온마쎌프

스스로에게 팁을 주고, 나 자신에게 투자할 거야

 

I'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself

암마 드롸핏 라잌잇츠 파울륑, 암마 파울릿 온마쎌프

미친 듯이 돈을 쓸 테야, 나를 위해 돈을 뿌릴 테야

 

Check, check, check

쳌쳌쳌

이 수표들을 말이야

 

Check that money making bank account number (yikes)

쳌뎃 머니 메이킹 벵꺼카운트 넘붤

내 돈은 계좌 번호처럼 불어나

 

That's that shit that's never getting bounced on ya

뎃츠 뎃쉿 뎃츠 네붤 게딩 마운쓰돈야

네겐 절대 일어나지 않을 일이지

 

Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands

빗취 아두더 머뉘 덴쓰, 아저슽 메이더 헌드뤠드 벤즈

나는 돈도 춤추게 만들어, 방금 또 수억 원을 벌었어

 

When the store says "Sign for it, " I'ma leave my autograph

웬더 스토얼 세즈 싸인뽀륏 암마 립마이 어더그뤺

가게에서 “서명해주세요”라 말하면, 나는 내 사인을 남기고 가

 

 

 

Dollar bills, dollar bills

달럴빌즈 달럴빌즈

몇 백만 원 또 몇 천만 원

 

Watch it falling for me, I love the way that feels

워췻 뿰링 뽈미 아럽 더웨이 뎃쀨즈

흩날리는 돈 좀 봐, 기분이 짜릿해

 

Dollar bills, dollar bills

달럴빌즈 달럴빌즈

몇 백만 원 또 몇 천만 원

 

Keep on falling for me, I love the way it feels

킾뽄 쀌링 뽈미 아이럽더웨이 잇쀨즈

나를 위해 끊임없이 돈 다발이 흩날리네, 기분이 짜릿해

 

I came here to drop some money, dropping all my money

아이 케임 히얼트 드뢉썸 머뉘 드롸핑 올마 머뉘

난 여기 돈 쓰러 왔어, 돈 좀 뿌리러 왔어

 

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

드뢒썸 머뉘, 올디쓰 브뤠드 쏘 여뮈 예

돈 쓰러 왔어, 돈맛이 제일 좋잖아

 

Twerking, twerking when I buy the things I like

트월낑, 트월낑 웬나 바이더 뜅쓰아라잌

트월킹, 트월킹, 제일 좋아하는 걸 사면 춤을 춰

 

Dollar, dollars dropping on my ass tonight

달럴 다럴쓰 드롸핑 온마 에쓰 트나잇

달러, 달러, 오늘 밤은 미친 듯이 쓰는거야

 

2편에서 계속

LISA(리사) - Money 발음/뜻/해석/번역/가사(2편)