"Like, Love, Hate"와 "to부정사 혹은 동명사" 조합의 의미 차이

Like / Love / Hate + -ing 또는 To:

반복적이거나 일반적인 행동에 대해 말할 때, "-ing" 또는 "to"를 모두 사용할 수 있습니다.
예: Do you like getting up early? = Do you like to get up early?
일찍 일어나는 걸 좋아하니? = 일찍 일어나는 걸 좋아해?

 

Like / Love / Hate + -ing는 이미 존재하거나 과거 상황을 나타낼 때 사용:

이미 존재하거나 과거에 있었던 상황을 나타낼 때 "-ing"를 사용합니다.
예시:
Dan lives in Korea now. He likes living there. (= He lives there now and he likes it)
Dan은 지금 한국에 살고 있어. 그는 거기에서 살아서 좋아해. (= 그는 지금 거기에 살며 그것을 좋아합니다)
I didn't like working there.
나는 거기서 일하는 걸 좋아하지 않았어.(과거에 있었던 상황)

반응형

"I like to do"와 "I like doing"의 차이:

"I like doing"은 무언가를 하고 즐길 때 사용됩니다.
예: I like cleaning the kitchen. (I enjoy it.)
"I like to do"는 무언가를 선택하여 하지만 꼭 즐기지 않을 수 있습니다.
예시:
It's not my favorite job, but I like to clean the kitchen as often as possible.
(그것은 내가 가장 좋아하는 일은 아니지만, 부엌을 최대한 자주 청소하고 싶어.)
If there's bad news and good news, I like to have the bad news first.
(나쁜 소식과 좋은 소식이 있는 경우, 나는 먼저 나쁜 소식을 듣는 게 좋아.)

 

Would Like / Would Love / Would Hate / Would Prefer + To:

이러한 동사 앞에 "would"를 사용할 때, 일반적으로 "to"가 뒤에 옵니다.
예시:
I'd love to go away for a few days.
몇 일 동안 떠나고 싶어. (would 뒤에 to 사용)
I would love to meet your family.
너의 가족을 만나는 건 정말 좋겠어. (would 뒤에 to 사용)
I would love to go to your wedding, but I'm afraid I'll be away.
네 결혼식에 가고 싶어, 하지만 아마도 출장 중일 것 같아.

"I like"와 "I would like"의 차이:

"I like"는 무언가를 일반적으로 좋아한다는 것을 나타냅니다.
예: I like playing tennis. (I like it in general.)
테니스를 치는 걸 좋아해. (일반적으로 좋아합니다.)
"I would like"은 무언가를 하고 싶다거나 의도할 때 사용됩니다.
예: I'd like to play tennis today. (I want to play today.)
오늘 테니스를 치고 싶어. (오늘 하길 원합니다.)

 

 

Would Like to Have Done (Would Like to Have + 과거 분사):

이 구조를 사용하여 과거에 하지 못한 것에 대한 후회를 표현합니다.
예: It's too bad we didn't see Anna. I would like to have seen her again.
안나를 보지 못한 게 너무 아쉬워. 다시 만나고 싶었어요.