"Prefer"과 "to부정사 혹은 동명사 혹은 전치사to" 조합 의미 차이

"Prefer to"와 "Prefer -ing"

"Prefer to"와 "Prefer -ing"은 일반적인 선호를 나타내는 데 사용됩니다.
"Prefer to"는 동사 뒤에 명사나 동사 원형을 사용할 수 있습니다.
예: 나는 바다보다 산을 선호해요. (I prefer mountains to the sea.)
"Prefer -ing"은 동명사를 사용합니다.
예: 나는 요가를 하는 것을 운동하는 것보다 선호해요. (I prefer doing yoga to exercising.)

추가적으로 "Prefer A to B"는 "B보다 A를 더 선호하다"라는 의미를 가집니다.

에: 나는 다른 것보다 이 피아노를 더 선호해 (I prefer this piano to the other one.)

"Prefer to do A rather than (do) B"와 "Prefer -ing A rather than -ing B"

이 구조는 두 가지 행동을 비교하여 선호를 나타내는 데 사용됩니다.
"Prefer to do A rather than (do) B"에서는 두 동사 사이에 "to"가 들어갑니다.
예: 나는 차를 타는 대신 자전거를 타는 것을 선호해요. (I prefer to ride a bicycle rather than drive.)
"Prefer -ing A rather than -ing B"에서는 두 동명사 사이에 "rather than"이 들어갑니다.
예: 나는 요가하는 것을 운동하는 것보다 선호해요. (I prefer doing yoga rather than exercising.)

 

"Would prefer"

"Would prefer"는 특정 상황에서 특정한 선호를 나타내는 데 사용됩니다.
"Would prefer" 뒤에는 명사나 동사 원형이 올 수 있습니다.
예: 나는 지금 바로 결정하기보다는 잠시 생각해보는 것을 선호해요. (I'd prefer to think about it for a while rather than decide now.)

 

"Would rather"

"Would rather"은 "would prefer"와 비슷하게 특정 상황에서 선호를 표현하는 데 사용됩니다.
"Would rather" 뒤에는 동사 원형이 와야 합니다.
예: 괜찮다면 오늘 밤 나가지 않는 게 나을 것 같아. (I'd rather not go out tonight if you don't mind.)
또한, "Would rather somebody do something"의 형태로 다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요청할 때도 사용할 수 있습니다.
예: 네가 운전하는 게 좋겠다. (I'd rather you drive.)