Glass Animals - Heat Waves 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편 내용은 여기에

Glass Animals - Heat Waves 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

You can't fight it, you can't breathe

유켄 뽜잇잇 유켄 브뤼드

넌 싸울 수 없어, 넌 숨을 쉴 수 없어

 

You say something so loving, but now I gotta let you go

유쎄이 썸뜅 쏘 러빙, 벗 나우 아이 가다 렛츄고

넌 아주 사랑스러운 말을 입에 담지만, 난 이제 널 보내줘야 해

 

You'll be better off in someone new

유일비 베뤌롶 인 썸원 뉴

새로운 인연과 만나는 게 너한테 더 좋은 일이겠지

 

I don't wanna be alone, you know it hurts me too

아돈 워너비 을론 유노 잇 헐츠미 투

난 혼자가 되고 싶지 않아, 내게 있어도 힘든 결정이야

 

You look so broken when you cry

유룩쏘 브뤄큰 웬유 크롸이

네 우는 모습이 참 상처 입고 아파보였어

 

One more and then I'll say goodbye

원모얼 엔덴 아일 쎄이 굳바이

한 번 더, 그 후 난 작별을 고하네

 

 

Sometimes all I think about is you

썸타임즈 올아 띵커바웃 이즈 유

가끔 난 온통 네 생각만 해

 

Late nights in the middle of June

레잇 나잇츠 인더 미들럽 준

6월 중순의 어느 늦은 밤

 

Heat waves been faking me out

힛 웨이브즈빈 풰이킹미 아웃

열대야가 내게 허상을 보게 해

 

Can't make you happier now

켄 메이뀨 헤피얼 나우

지금 널 더 행복하게 해줄 수는 없네

 

Sometimes all I think about is you

썸타임즈 올아 띵커바웃 이즈 유

가끔 난 온통 네 생각만 해

 

Late nights in the middle of June

레잇 나잇츠 인더 미들럽 준

6월 중순의 어느 늦은 밤

 

Heat waves been faking me out

힛 웨이브즈빈 풰이킹미 아웃

열대야는 내가 허상을 보게 해

 

Can't make you happier now

켄 메이뀨 헤피얼 나우

지금 널 더 행복하게 해줄 수는 없네

 

 

I just wonder what you're dreaming of

아이저슷 원덜 웟유얼 드뤼밍옾

난 네가 무슨 꿈을 꾸는지 궁금증을 느껴

 

When you sleep and smile so comfortable

웬유슬맆엔 쓰마일 쏘 컴뽈터블

대체 무엇이 널 그토록 편해 보이는 모습으로 미소 지은 채 잠자게 하는걸까

 

I just wish that I could give you that

아이저슷 위시 뎃아이쿧 깁유뎃

난 내가 널 그렇게 만들어주는 존재였으면 하고 바라

 

That look that's perfectly un-sad

뎃룩 뎃츠 펄쀅틀리 언쎄드

그 완벽하게 슬픔이라곤 찾아볼 수 없는 모습으로 말이야

 

Sometimes all I think about is you

썸타임즈 올아 띵커바웃 이즈 유

가끔 난 온통 네 생각만 해

 

Late nights in the middle of June

레잇 나잇츠 인더 미들럽 준

6월 중순의 어느 늦은 밤

 

Heat waves been faking me out

힛 웨이브즈빈 풰이킹미 아웃

열대야가 내게 헛것을 보게 해

 

Heat waves been faking me out

힛 웨이브즈빈 풰이킹미 아웃

열대야가 내게 허상을 보게 해

 

​

Sometimes all I think about is you

썸타임즈 올아 띵커바웃 이즈 유

가끔 난 온통 네 생각만 해

 

Late nights in the middle of June

레잇 나잇츠 인더 미들럽 준

6월 중순의 어느 늦은 밤

 

Heat waves been faking me out

힛 웨이브즈빈 풰이킹미 아웃

열대야가 내게 허상을 보게 해

 

Can't make you happier now

켄 메이뀨 헤피얼 나우

지금 널 더 행복하게 해줄 수는 없네

 

Sometimes all I think about is you

썸타임즈 올아 띵커바웃 이즈 유

가끔 난 온통 네 생각만 해

 

Late nights in the middle of June

레잇 나잇츠 인더 미들럽 준

6월 중순의 어느 늦은 밤

 

Heat waves been faking me out

힛 웨이브즈빈 풰이킹미 아웃

열대야는 내가 허상을 보게 해

 

Can't make you happier now

켄 메이뀨 헤피얼 나우

지금 널 더 행복하게 해줄 수는 없네

 

 

Road shimmer wiggling the vision

뤄드 쉬멀 위글링 더 뷔젼

아지랑이가 눈앞에 일렁거리네

 

Heat, heat waves, I'm swimming in a mirror

힛 힛웨이브즈 암 스위밍 인어 미뤄

열기, 작열하는 더위, 난 거울 속에서 헤엄을 치네

 

Road shimmer wiggling the vision

뤄드 쉬멀 위글링 더 뷔젼

아지랑이가 시야에 일렁거리네

 

Heat, heat waves, I'm swimming in a mirror

힛 힛웨이브즈 암 스위밍 인어 미뤄

열기, 작열하는 더위, 난 거울 속에서 헤엄을 치네