Glass Animals - Heat Waves 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

(Last night, all I think about is you)

라슷나잇 올 아이 뜅커바웃이즈 유

(어젯밤, 난 온통 네 생각만 했어)

 

(Don't stop, baby, you can walk through)

돈 스퇍 베이비 유켄 웤뜨루

(멈추지 마, 자기, 넌 계속 나아갈 수 있어)

 

(Don't want, baby, think about you)

돈 원 베이비 띵커바웃츄

(원해서는 아니지만, 자기, 너에 대해 생각해)

 

(You know that I'm never gonna lose)

유노뎃 암 네붤 거너 루즈

(내가 절대 지지 않을 거란 걸 알잖아)

 

Road shimmer wiggling the vision

뤄드 쉬멀 위글링 더 뷔젼

아지랑이가 눈앞에 일렁거리네

 

Heat, heat waves, I'm swimming in a mirror

힛 힛웨이브즈 암 스위밍 인어 미뤄

열기, 작열하는 더위, 난 거울 속에서 헤엄을 치네

 

Road shimmer wiggling the vision

뤄드 쉬멀 위글링 더 뷔젼

아지랑이가 시야에 일렁거리네

 

Heat, heat waves, I'm swimming in a—

힛 힛웨이브즈 암 스위밍 인어

열기, 폭염, 난 헤엄을—

 

 

Sometimes all I think about is you

썸타임즈 올아 띵커바웃 이즈 유

가끔 난 온통 네 생각만 해

 

Late nights in the middle of June

레잇 나잇츠 인더 미들럽 준

6월 중순의 어느 늦은 밤

 

Heat waves been faking me out

힛 웨이브즈빈 풰이킹미 아웃

열대야가 내게 허상을 보게 해

 

Can't make you happier now

켄 메이뀨 헤피얼 나우

지금 널 더 행복하게 해줄 수는 없네

 

Sometimes all I think about is you

썸타임즈 올아 띵커바웃 이즈 유

가끔 난 온통 네 생각만 해

 

Late nights in the middle of June

레잇 나잇츠 인더 미들럽 준

6월 중순의 어느 늦은 밤

 

Heat waves been faking me out

힛 웨이브즈빈 풰이킹미 아웃

열대야는 내가 허상을 보게 해

 

Can't make you happier now

켄 메이뀨 헤피얼 나우

지금 널 더 행복하게 해줄 수는 없네

 

 

Usually I put something on TV

유즈얼리 아이 풋 섬뜅 온 티뷔

보통 난 그냥 뭔가 TV를 틀어놓지

 

So we never think about you and me

쏘 위 네붤 띵꺼바웃츄엔미

그래야 우리가 서로에 관해 생각하지 않을 수 있으니

 

But today I see our reflections clearly in Hollywood

벗 투데이 아이씨 아월 뤼쁠렉쎤스 클리얼리 인 할리우드

하지만 오늘따라 할리우드에 비치는 우리의 모습이 선명하게 보이네

 

Laying on the screen, you just need a better life than this

레잉온더 스크륀 유 저슷니더 베둴 라잎덴 디쓰

화면이 보여주는 이상에 기대어, 넌 지금 이보다 더 나은 삶을 원해

 

You need something I can never give

유닏 썸뜅 아켄 네붤 깁

내가 절대 줄 수 없는 것들을 원하지

 

Fake water all across the road, it's gone now

쀄이크 워럴 올러크뤄쓰더 뤄드 잇츠 곤나우

모든 도로 위에 떠오른 거짓된 신기루들, 그것들은 이제 사라졌고

 

The night has come, but

더 나잇 헤즈 컴 벗

밤이 다가오네, 하지만

 

 

Sometimes all I think about is you

썸타임즈 올아 띵커바웃 이즈 유

가끔 난 온통 네 생각만 해

 

Late nights in the middle of June

레잇 나잇츠 인더 미들럽 준

6월 중순의 어느 늦은 밤

 

Heat waves been faking me out

힛 웨이브즈빈 풰이킹미 아웃

열대야가 내게 허상을 보게 해

 

Can't make you happier now

켄 메이뀨 헤피얼 나우

지금 널 더 행복하게 해줄 수는 없네

 

2편에서 계속

Glass Animals - Heat Waves 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)