The Chainsmokers(체인스모커스) - Ipad 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

I go through your iPad lookin' for

아이 고뜨루 유얼 아이펟 루킹뽈

난 네 아이패드를 뒤져봤어

 

Something that I used to have

썸띵 뎃아이 유즈투헵

내가 가지고 있던 것들을 찾아보기 위해서

 

Guess I finally lost my mind

게쓰 아이 뽜이널리 로슽마마인

내가 마침내 내 마음마저 잃어버린 것만 같아

 

I wish that I could take my number back

아이 위쉬뎃 아쿠드 테잌마 넘붤벡

내 번호를 되찾을 수 있다면 얼마나 좋을까(그럴 수 없겠지만)

 

Go back to the place we met

고벡투더 플레이쓰 위멧

우리가 만났던 곳으로 되돌아가

 

Start this up a second time

스퇄트디쓰업 퍼쎄건타임

이 일은 순식간에 벌어졌지

 

You're living in a past life, twenty-five

유얼 리빙인어 페스트라잎 트웬티 뽜입

넌 과거에 살고 있어, 25살의 그때에

 

All your friends are verified

올유얼쁘뤤즈얼 버뤼뽜이드

네 친구들이 그걸 말해주고 있잖아

 

Actin' like they're first in line

엑팅라잌 데이얼 뿰스틴라인

그들은 거만하게 행동을 해

 

I'm looking at your life through cellophane

암 루킹엣 유얼라잎 뜨루 쎌폰

난 네 삶을 셀로판지를 통해 보고 있어

 

Hoping things would stay the same

호핑 뜅즈욷 스테이 더 쎄임

상황이 한결같기를 바랄게

 

I was always by your side

아워즈 얼웨이즈 바이열싸이드

내가 항상 네 편이었던 것처럼

 

 

And isn't it strange how we're strangers again?

엔 이즈닛 스트뤠인지 하우 위얼 스트뤠인줠쓰 어겐

우리가 또다시 낯선 사람이 된다는게 이상하지 않아?

 

Isn't it strange how we're strangers again?

이즈닛 스트뤠인지 하우 위얼 스트뤠인줠쓰 어겐

우리가 다시 낯선 사이가 된다는게 이상하지 않아?

 

And now we're strangers again

엔 나우 위얼 스트뤠인줠써겐

And now we're strangers again

엔 나우 위얼 스트뤠인줠써겐

우린 지금 다시 낯선 사람이 되어버렸네

 

​

You were just a downtown socialite

유월 저스터 다운타운 소셜라잇

넌 그냥 사교계의 명사였고

 

Ship I pass on summer nights

쉽 아이 페쏜어 썸뭘나잇츠

한여름 밤의 꿈 같은 것이었나

 

Shadow that I can't define

쉐도우뎃 아이 켄트 디뽜인

내가 정의할 수 없는 그림자에서

 

Turned into a gaslight kerosene

털ㄴ딘투어 게쓰라잇 케뤄씬

가스 등유로 변해버렸어

 

Love that felt like seventeen

럽뎃 쀌트라잌 쎄븐틴

열일곱처럼 느껴졌던 사랑은

 

Hurt me till I feel alive

헐트미 틸아 쀨얼라입

내가 살아있음을 느낄 때까지 아프게 해

 

I wonder where your friends are

아이 원둴 웨얼 유얼 쁘뤤즈얼

네 친구들은 전부 어디 있는지 궁금해

 

Where do you go, who do you know now?

웰얼 두유고, 후 두유 노 나우

넌 어디로 가니, 지금 네가 아는 사람은 누구야?

 

You play the same card, swear to God, do you call him?

유 플레이더 쎄임콸드, 스웨얼투 갓, 두유 콜힘?

넌 항상 똑같은 패를 냈고, 신께 맹세코, 그에게 전화했니?

 

2편에서 계속