The Chainsmokers(체인스모커스) - Ipad 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에

The chainsmokers(체인스모커스) - Ipad 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

And isn't it strange how we're strangers again?

엔 이즈닛 스트뤠인지 하우 위얼 스트뤠인줠쓰 어겐

우리가 또다시 낯선 사람이 된다는게 이상하지 않아?

 

Isn't it strange how we're strangers again?

이즈닛 스트뤠인지 하우 위얼 스트뤠인줠쓰 어겐

우리가 다시 낯선 사이가 된다는게 이상하지 않아?

 

And now we're strangers again

엔 나우 위얼 스트뤠인줠써겐

And now we're strangers again

엔 나우 위얼 스트뤠인줠써겐

우린 지금 다시 낯선 사람이 되어버렸네

 

 

You were just a downtown socialite

유월 저스터 다운타운 소셜라잇

넌 그냥 사교계의 명사였고

 

Ship I pass on summer nights

쉽 아이 페쏜어 썸뭘나잇츠

한여름 밤의 꿈 같은 것이었나

 

Shadow that I can't define

쉐도우뎃 아이 켄트 디뽜인

내가 정의할 수 없는 그림자에서

 

Turned into a gaslight kerosene

털ㄴ딘투어 게쓰라잇 케뤄씬

가스 등유로 변해버렸어

 

Love that felt like seventeen

럽뎃 쀌트라잌 쎄븐틴

열일곱처럼 느껴졌던 사랑은

 

Hurt me till I feel alive

헐트미 틸아 쀨얼라입

내가 살아있음을 느낄 때까지 아프게 해

 

​

Isn't it strange how we're strangers again?

이즈닛 스트뤠인지 하우 위얼 스트뤠인줠쓰 어겐

우리가 다시 남이 된다는게 이상하지 않아?

 

Now both of us know, we were better as friends

나우 볻썹어쓰 노우 위월 베뤌 에즈 프뤤즈

이제 우리 둘은 알아, 우린 친구인게 더 낫다는 걸

 

When it all, when it all falls apart

웬잇올, 웬잇올 뽈저퐐트

모든 게 무너져내렸을 때

 

Sometimes you let go just to know where to start

썸타인즈 유 렛고 저슷투노 웨얼트스퇄트

때때로 넌 어디서부터 시작해야 할지 몰라, 놓아버리곤 했지

 

 

Something that I used to have

썸뜅 데다이 유즈투헵

Something that I used to have

썸뜅 데다이 유즈투헵

Something that I used to have

썸뜅 데다이 유즈투헵

한때 내가 가졌던 것

 

And now we're strangers again

엔나우 위얼 스트뤠인줠쓰 어겐

지금 우린 또다시 남이 되어버렸어

 

Something that I used to have

썸뜅 데다이 유즈투헵

한때 내가 가졌던 것이

 

 

You were just a downtown socialite

유월 저스터 다운타운 소셜라잇

넌 그냥 사교계의 명사였고

 

Ship I pass on summer nights

쉽 아이 페쏜어 썸뭘나잇츠

한여름 밤의 꿈 같은 것이었나

 

Shadow that I can't define

쉐도우뎃 아이 켄트 디뽜인

내가 정의할 수 없는 그림자에서

 

Turned into a gaslight kerosene

털ㄴ딘투어 게쓰라잇 케뤄씬

가스 등유로 변해버렸어

 

Love that felt like seventeen

럽뎃 쀌트라잌 쎄븐틴

열일곱처럼 느껴졌던 사랑은

 

Hurt me till I feel alive

헐트미 틸아 쀨얼라입

내가 살아있음을 느낄 때까지 아프게 해