고대 한시 작품 분석 / 현대어 풀이 / 핵심 정리(여수장우중문시, 야청도의성, 촉규화, 추야우중, 제가야산독서당)

여수장우중문시 (을지문덕)

• 작가: 을지문덕
• 배경: 고구려의 장수 을지문덕이 수나라의 적장 우중문을 조롱하기 위해 지은 시.
• 현대어 풀이: "나는 들었다. 험한 산이 여러 겹으로 가로막아도 하늘의 그물은 막지 못하고, 귀신이 밤에 미친 듯이 달아나도 한나라의 경계를 벗어날 수 없다. 대낮에 재물을 탐하는 자는 개에 매어야 하거늘, 어찌하여 나무를 베어 군사를 부른다는 것을 알겠는가? 어찌 목을 베고도 사람을 알지 못하는 자가 있을 수 있으며, 허물을 버리고 재물을 무단으로 차지하는 자가 있을 수 있겠는가?"
• 분석:
  • 어조: 자신감 있고 조롱하는 태도.
  • 내용: 표면적으로는 적장의 지혜를 칭찬하지만, 실제로는 적을 심리적으로 굴복시키기 위한 목적.
  • 역사적 배경: 살수 대첩과 관련 있으며, 을지문덕이 수나라 군대를 격퇴한 사건과 연결됨.
  • 문학적 특징: 대구법, 반어법 등을 사용하여 화자의 의도를 효과적으로 전달.
• 수능 출제자의 눈:
  • 이 작품은 짧은 내용이지만 '대구', '반어법', '억양법'을 활용하여 화자의 의도를 효과적으로 표현하고 있는 점에서 문학성이 뛰어나다고 평가받고 있습니다.
  • 시상 전개 방식과 화자의 숨겨진 의도를 묻는 문항이 출제될 확률이 높습니다.

여수장우중문시, 여수장 우중문시, 여수장우중문시 원문, 을지문덕 여수장우중문시, 촉규화, 단풍잎 촉규화, 촉규화 견, 촉규화의 성미와 효능, 촉규화 최치원, 단풍잎촉규화, 최치원 촉규화, 추야우중, 추야우중 최치원, 추야우중 최지원 해설, 최치원 추야우중, 추야우중 최치원 정리, 최치원의 추야우중,

반응형

최치원 추야우중 해설, 제가야산독서당, 제가야산 독서당, 제가야산 독서당 해설, 제가야산독서당 최치원, 단원유묵첩 - 제가야산독서당시, 최치원 제가야산독서당

야청도의성 (양태사)

• 작가: 양태사
• 배경: 발해의 무관이었던 작가가 일본에 사신으로 갔을 때의 경험을 바탕으로 작성한 시.
• 현대어 풀이: "동풍이 불어 파도가 푸른 바다에 가득하니, 하룻밤의 파도 소리 속에 만리의 정서가 담겨 있다. 봄이 가도 향기로운 풀이 없을 것을 근심하지 않으니, 본디 인간 세상에 이별의 정이 있기 때문이다."
• 분석:
  • 어조: 향수와 슬픔.
  • 내용: 이국 땅에서 여인이 다듬이질하는 소리를 들으며 고국을 그리워함.
  • 문학적 특징: 청각적 심상, 개인적 정서를 드러내는 방식으로 고국에 대한 향수를 표현.
• 수능 출제자의 눈:
  • 이 작품은 발해의 무관이 외국에서 느끼는 향수와 슬픔을 청각적 심상을 통해 잘 나타내고 있습니다.
  • 고국에 대한 그리움을 주제로 하는 문항이 출제될 가능성이 높습니다.

촉규화 (최치원)

• 작가: 최치원
• 배경: 신라 말기의 학자이자 문장가인 최치원이 당나라 유학 시절에 지은 한시.
• "한가로운 구름은 못의 그림자에 일렁이고, 세월이 흘러 물건이 바뀌고 별이 옮겨가는 동안 몇 번이나 가을을 맞이했는가."
• 분석:
  • 어조: 한탄과 체념.
  • 내용: 자신의 재능을 알아주지 않는 세상에 대한 불만과 체념을 자연물에 빗대어 표현.
  • 문학적 특징: 계절감이 드러나는 소재, 자연물에 빗댄 화자의 처지와 상황.
• 수능 출제자의 눈:
  • 이 작품은 자연물을 통해 화자의 정서를 표현하는 영물시의 대표적 사례로, 선경후정의 방식이 잘 나타나 있습니다.
  • 화자의 정서와 상황을 묻는 문항이 출제될 가능성이 높습니다.

추야우중 (최치원)

• 작가: 최치원
• 배경: 자신을 알아주지 않는 세상에 대한 고독과 외로움을 표현한 시.
• "가을 바람에 오직 괴롭게 시를 읊조리고, 새벽 달 아래 더욱 외로운 그림자이다. 서로 만나기 어려움을 알면서도, 더욱 꿈속에서 만나본다."
• 분석:
  • 어조: 외로움과 고독.
  • 내용: 깊은 밤 비 내리는 창밖을 보며 세상에 대한 외로움을 느끼는 화자의 정서.
  • 문학적 특징: 계절감과 자연물의 사용, 공간의 대비를 통한 시상 전개.
• 수능 출제자의 눈:
  • 이 작품은 고국에 대한 그리움과 자신의 뜻을 펴지 못하는 지식인의 고뇌를 잘 나타내고 있습니다.
  • 자연물을 활용한 화자의 정서 표현과 공간 대비를 활용한 시상 전개 방식이 중요한 특징으로 평가됩니다.

제가야산독서당 (최치원)

• 작가: 최치원
• 배경: 혼란스러운 신라 말기의 사회 현실에 절망하여 가야산의 해인사에 은거하면서 지은 시.
• "초당의 봄빛이 숲 끝까지 가득하고, 비가 지나간 산촌은 더욱 그윽하다. 골짜기 어귀의 나무꾼은 밤이 되어서야 돌아오고, 저녁노을 속 원숭이와 새는 함께 시끄럽게 울어댄다."
• 분석:
  • 어조: 단절과 은둔.
  • 내용: 속세의 다툼을 피해 자연 속에서의 평화를 찾고자 하는 화자의 의지.
  • 문학적 특징: 선경후정의 방식, 청각적 이미지, 자연물에 상징적 의미를 부여하여 주제 표현.
• 수능 출제자의 눈:
  • 이 작품은 속세를 떠나 자연에 은둔하고자 하는 의지를 잘 나타내고 있으며, 대비적인 소재를 활용하여 화자의 정서를 효과적으로 드러내고 있습니다.
  • 선경후정의 방식과 자연물에 상징적 의미를 부여한 점이 중요한 특징으로 평가됩니다.