Ed Sheeran(에드시런) ft. Lil Baby(릴베이비) - 2step 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

I had a bad week

아이헤더 베드윜

나쁜 한 주를 보냈어

 

Spent the evening pretending it wasn't that deep

스펜디이브닝 프뤼텐딩 잇워즌뎃딥

별로 심각하지 않은 척하며 저녁을 보냈지

 

You could see in my eyes that it was taking over

유쿧씨 인마아이즈뎃 잇워즈테이킹오붤

넌 내 두 눈 속에서 지난 한 주가 나를 휩쓸었단 걸 알 수 있을거야

 

I guess I was just blind and caught up in the moment

아게쓰 아이워즈저슷 블라인덴코우덥 인더모먼트

나 눈이 멀었나봐, 너무 그 순간에 사로 잡혔나봐

 

You know you take all of my stress right down, help me get it off my chest and out

유노유테잌 올옵마스트뤠쓰 롸잇다운, 헲미 겟잇옾마췌스트 엔아웃

넌 내 스트레스를 전부 받아주었어, 스트레스를 마음속에서 털어낼 수 있도록 도왔지

 

Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed

인투디이떨 윗더 뤠스톱디쓰메쓰 뎃저슷킾써쓰디프뤠쓰드

우리를 낙담하게 만드는 이 난장판들과 함께 사라져버리자

 

We forget that we're here right now

위 뽈겟뎃 위얼히얼 롸잇나우

우리가 지금 여기에 있단 사실을 잊어버리는 거야

 

 

'Cause we're living life at a different pace stuck in a constant race

커즈 위얼리빙라잎 엣어디쁘뤈트페이스 스턱인어 콘스턴트뤠이쓰

우린 끊임없는 경쟁에 갇혀 다른 속도로 삶을 살아가고 있잖아

 

Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change

킾더프뤠셜온, 유얼바운투브뤠잌 썸뜅쓰갓투췌인지

계속해서 억누르고 살아간다면, 망가질 수 밖에, 뭔가 변화가 필요해

 

We should just be cancelling all our plans and not give a damn

위슏저슷비 컨쓸링 올아월플렌젠 낫깁어뎀

그냥 모든 일정을 취소하고 아무 신경도 안 써버리는 그런 게 필요해

 

If we're missing out on what the people think is right

잎위얼미씽아웃온 웧더피플뜅이즈롸잇

만약 우리가 사람들이 옳다고 생각하는 걸 놓치고 있다면

반응형

Seeing through a picture behind a screen

씨잉뜨루어픽쳘 비하인더스크륀

화면 뒤에 가려져 드러나지 않은 사실을 들여다보면서

 

And forget to be lose the conversation for the message that you'll never read

엔뽈겟투비 루즈더컨벌쎄이션 뽈더메쎄지 뎃유일네붤뤼드

네가 절대 읽지 않을 그 메시지에 관한 대화는 아예 잊어버려

 

I think maybe you and me, oh, we should head out to the place where the music plays

아뜅 메이비 유엔미, 오 위슏헤다웃 투더플레이쓰 웨얼더뮤직플레이

내 생각에 아마도 너와 난, 오, 우린 음악이 흘러나오는 장소로 향해야 해

 

And then—

엔덴

그러고 나서—

 

 

We'll go all night

위일고올나잇

우린 밤을 지새우는 거지

 

Two-stepping with the woman I love

투스테핑 윗더우먼 아럽

내가 사랑하는 여인과 발을 맞추며

 

All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes, electrified

올마트뤄블즈 퉐ㄴ투놔뜅 웬암인열아이즈 일렉트뤼뽜읻

너의 두 눈을 바라볼 때면 내 모든 문제들은 아무것도 아니게 돼, 전율이 느껴져

 

We'll keep turning up and go all night

위일킾퉐닝업엔 고올나잇

우린 계속해서 밤새 함께 시간을 보낼거야

 

Oh, we had dips and falls in our time

오 위헫딥쓰엔뽈쓰 인아월타임

오, 우리는 우리의 이 시간에 깊이 빠져들 거야

 

But we know what it feels to be low, then up, alone then loved

벗위노우 웟잇쀨즈투비로우, 덴업, 을론덴럽드

우린 가라앉는 기분이 무엇인지 느꼈고, 일어나, 외롭고, 사랑받았어

 

And all we need is us to go all—

엔 올위니디즈어쓰 투고올

우리에게 필요한 전부는 우리가 함께 하는

 

 

Night, night

나잇, 나잇

이 밤, 이 밤 뿐

 

Two-stepping with the woman I love

투스테핑 윗더우먼아럽

내가 사랑하는 여인과의 발맞춤

 

Night, yeah

나잇 예

이 밤, 그래

 

All we need is us

올위니디즈어쓰

우리에게 필요한 전부는 우리야

 

2편에서 계속

Ed Sheeran(에드시런)ft. Lil Baby(릴베이비) - 2step 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)