Boywithuke(보이윗우크) - Understand 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

Girl, I hope you understand

궐 아이호퓨언둴스텐드

이해해주길 바래

 

I wanted to hold your hand

아이워닛트 홀듀얼헨즈

네 손을 잡고 싶었어

 

But I can't, wanted to be your man back then

벗아이켄트, 원닛투비유얼멘 벡덴

하지만 그럴 수 없어, 전에는 너의 남자가 되고 싶었어

 

And you knew I fell for you but you

엔유뉴 아이쀌뽈유벗유

그리고 넌 내가 네게 빠진 걸 알고 있었지만

 

Just broke my heart in two

저스트 브뤜마헐틴투

그저 내 마음을 두동강 내버렸지

 

I was sad, mad and broken on my bed

아이워즈쎋 멛엔브뤄큰 온마벧

나는 슬펐고, 화났고, 부서진 채로 내 침대 위에 있었어

 

Hoping I get rid of all the voices in my head

호핑 아이겟뤼돕 올더보이씨즈 인마헫

내 머릿속의 목소리가 없어지길 바라면서

 

I was opening a packet of an undeveloped med

아이워즈 오프닝어 페킷옾언 언디벨롶멛

나는 미개발 약품의 봉투를 뜯고 있었어

 

When I was met with a prescription of a bullet made of lead

웬아이원즈멧윗어 프뤼스크륍션옵어불릿 메이돕어리드

내가 납으로 만들어진 총알을 처방받았을 때

 

And when I woke up in an hour in a pool of my own sweat

엔 웬아이 워껍인언아월 인어풀 옵마온스웻

그리고 한 시간 만에 땀으로 젖은 채로 일어났을 때

 

I said , "I swear to God I'll never even try to sleep again"

아쎋 아이쓰웨얼투갓 아일네붤이븐 트롸이투슬립어겐

난 말했어, "신이시여 다시는 자려는 노력조차 하지 않겠습니다"

 

So instead I took my pen and started writing evidence

쏘 인스텓 아이툭마펜엔 스퇄틷 롸이딩 에비던쓰

그래서 대신 내 펜을 잡고 증거를 기록하기 시작했어

 

And when I started making sense

엔 웬아이스퇄틷 메이낑쎈스

그리고 내가 깨달았을 때

 

I found that I had reached the end

아이뽜운뎃 아이헫뤼칟디엔드

내가 종말에 도달했다는 걸 알았어

 

Oh, I'm upset, I have no friends

오 암업쎗, 아이헵노쁘뤤즈

속상해, 친구가 없어

 

You wanna bet you're just pretend?

유워나벳 유얼저슷프뤼텐드?

네가 가짜라는 데 걸도록 하지

반응형

You're just a pet confined within the lines of writing

유얼저슷어펫 컨뽜인드 위딘더 라인좁롸이팅

넌 그저 글 속에 갇힌 애완동물일 뿐이야

 

You're not shit

유얼낫쉿

넌 x가 아냐

 

I thought I stopped my psychopathic ways, I swear I did

아이똣 아이스퇍드마 싸이코페뛱웨이즈, 아쓰웨얼 아딛

내가 사이코패스 같은 방법을 멈췄다고 생각했어, 맹세해

 

I said I talked to people 'bout the problematic life I lived

아쎋 아톡투피플 바웃더 프롸블러메딧라잎 아립드

난 사람들에게 나의 문제적 삶에 대해 얘기했다고 했지

 

They were my neighbors,

데이월마 네이붤즈

그들은 내 이웃,

 

razor blades

뤠이줠블레이즈

면도날과

 

And different flavored pills I hate

엔 디쁘뤈트 쁠레붤드 필즈아헤잇

내가 싫어하는 다른 맛의 알약이었지

 

Therefore I'm not sure, leave my last straw

데얼뽈 암낫슈얼 립마 라스트스트로우

확실하지 않으니, 마지막 지푸라기라도 남겨 놓아

 

I'm so glad, stuck in the past, I said that

암쏘글렏 스턱인더페스트 아쎋뎃

과거에 갇히다니 정말 기쁘군, 내가 말했지

 

Girl, I hope you understand

걸, 아이홉퓨언덜스텐드

자기야 부디 이해해주길 바래

 

I wanted to hold your hand

아이원틷투 홀듀얼헨즈

네 손을 잡고 싶었어

 

But I can't, wanted to be your man back then

벗아이켄트, 원틷투비유얼멘 벡덴

하지만 그럴 수 없어, 전에는 너의 남자가 되고 싶었어

 

And so far I never held you with my arms

엔쏘뽤 아이네붤헬듀 윗마앎즈

그리고 지금까지 널 안아본 적도 없어

 

So it's hard to be the one you want

쏘 잇츠활 투비더원 유원트

네가 원하는 그런 사람이 되기는 어려울 거야

 

With instead filled with anxiety

윗 인스텓 쀨드윗 엔자이어티

그 대신에 불안으로 가득 찬

 

Always was a part of me, guess I'm not cut out to be

얼웨이즈 워저퐐톱미, 게쓰 암낫컷아웃투비

항상 내 일부였어, 난 적성에 안 맞는 거 같아

 

Somebody 'cause it's not me

썸바디 커즈 잇츠낫미

그 사람이 되는게 왜냐면 그건 내가 아니거든

 

2편에서 계속

Boywithuke(보이윗우크) - Understand 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)