본문 바로가기
팝송해석

해리 스타일스(Harry Styles) 폴링 (Falling) 알쓸신잡/해석/번역/가사 (2편)

by 늦깎이 학생 2020. 3. 28.
반응형

※ 지난 포스트를 보고 싶으시다면 여기로 와주세요.

 

해리 스타일스(Harry Styles) 폴링 Falling 발음/가사/번역/해석/알쓸신잡(1편)

안녕하세요. 늦깎이 학생입니다. 오늘은 영국의 유명 팝 가수 Harry Styles의 Falling에 대해 이야기해볼게요. 이 곡은 Harry가 이별은 한 후 적은 가사라고 하는데요. 그만큼 가사 내용이 매우 슬프고 서정적입니..

mom-hits-paydirt.tistory.com

 

You said you cared

유 섿 유 케얼ㄷ

너도 신경 쓰인다고 했잖아

 

And you missed me too

엔듀 미쓰ㄷ 미 투

그리고 너도 날 그리워했잖아

 

And I'm well aware I write too many songs about you

엔 암 웰 어웨얼 아 롸잇 투 메니 송ㅈ 어바웃 유

그리고 내가 너에 대한 곡을 너무 많이 쓴다는 것 잘 알고 있어.

And the coffee's out

엔 더 커쀠ㅅ 아웃

그리고 커피가 나왔어

 

At the Beachwood Cafe

엣 더 비취우ㄷ 카뻬이

여기는 비치우드 카페

 

And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say

엔 잇 킬ㅈ 미 커즈 아 노 위ㅂ 뤈 아돕 띵 위 켄 세이

그리고 우리가 할 수 있는 말이 바닥나 왔다는 걸 내가 알고 있기 때문에 너무 괴로워

What am I now?

웟 에마 나우?

난 대체 뭐야?

 

What am I now?

웟 에마 나우?

난 대체 뭐냐고?

 

What if I'm someone I don't want around?

워딥 암 썸원 아 돈 원 어라운ㄷ

만약 내가 곁에 두기 싫은 사람이면 어떡하지?

 

I'm falling again

암 뽈링 어겐

난 또 다시 무너져

 

I'm falling again

암 뽈링 어겐

난 또 다시 무너져

 

I'm falling

암 뽈링

난 추락하고 있어

What if I'm down?

워딥 암 다운

내가 무너지면 어쩌지?

 

What if I'm out?

워딥 암 아웃

내가 끝나버리면 어쩌지?

 

What if I'm someone you won't talk about?

워딥 암 섬원 유 원 턱 어바웃?

네가 더 이상 언급하지 않는 사람이 내가 돼 버리면 어떡하지?

 

I'm falling again

암 뽈링 어겐

난 또 다시 무너져

 

I'm falling again

암 뽈링 어겐

난 또 다시 무너져

 

I'm falling

암 뽈링

난 추락하고 있어

And I get the feeling that you'll never need me again

엔 아 겟 드 삘링 뎃 유울 네버 닏 미 어겐

그리고 난 네가 다시는 날 필요로 하지 않을 거라는 느낌이 들어

 

지금까지 읽어주셔서 감사합니다

 

해리 스타일스 폴링 해석, 해리 스타일스 폴링 발음, 해리 스타일스 폴링, 해리 스타일스 falling, 해리 스타일스, harry styles falling 발음, harry styles falling 번역, harry styles falling 해설, harry styles falling, harry styles

반응형

댓글


TOP

TEL. 02.1234.5678 / 경기 성남시 분당구 판교역로

해리 스타일스(Harry Styles) 폴링 (Falling) 알쓸신잡/해석/번역/가사 (2편)