Lizzo(리조) - About Damn Time 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick-thirty

잇츠 벧비취 어클락 예 잇츠 뛱뛀이

나쁜 년의 시간이야, 그래 빵빵한 30분

 

I've been through a lot, but I'm still flirty (Okay)

밥빈뜨루얼랏 벗암 스틸 쁠럴티

많은 일을 겪었지만 난 여전히 추파를 던지지

 

Is everybody back up in the buildin'?

이즈에브뤼바디 벡껍인더 빌딘?

다들 도착했어?

 

It's been a minute, tell me how you're healin'

잇츠빈어미닛 텔미 하우열힐링

오랜만이네, 다들 어떻게 극복했는지 알려줘

 

'Cause I'm about to get into my feelings

커즈 암어바웃투 겟인투마 삘링즈

왜냐면 난 내 감정에 빠져들고 있어

 

How you feelin'? How you feel right now?

하우유쀨린 하우유쀨 롸잇나우?

넌 기분이 어때? 지금 기분이 어떠니?

 

반응형

Oh, I been so down and under pressure

오 아빈쏘다운엔 언덜프뤠셜

음, 난 요즘 우울했고 압박감을 느꼈어

 

I'm way too fine to be this stressed, yeah

암 웨이 투 뽜인 트비디쓰 스트뤠스드 예

이렇게 스트레스 받기엔 난 너무 멋진걸

 

Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh

오 암낫더궐 아이워즈 올 유즏투비 어

난 더 이상 그동안의 내가 아니야

 

Bitch, I might be better

빗취 아이마잇비 베뤌

난 더 나아지고 있어

 

 

Turn up the music, turn down the lights

퉐넙더뮤직 퉐다운더라이츠

노래를 틀고, 조명을 낮춰줘

 

I got a feelin' I'm gon' be alright

아갓어쀨링 암거나비 올롸잇

나 이제 괜찮아질 것 같은 기분이 들어

 

Okay (Okay), alright

오케이 올롸잇

그래, 맞아

 

It's about damn time

잇츠어바웃뎀 타임

이제 그 시간이 왔어

 

Turn up the music, let's celebrate (Alright)

퉐넘더뮤직 렛츠 쎌러브뤠잇

노래를 틀어봐, 우리 즐기자

 

I got a feelin' I'm gon' be okay

아갓더쀨링 암거나비 오케이

나 이제 괜찮아질 것 같은 기분이 들어

 

Okay (Okay), alright

오케이 올롸잇

그래, 맞아

 

It's about damn time

잇츠 어바웃뎀 타임

이제 그 시간이 온 거야

 

2편에서 계속

Lizzo(리쪼) - About Damn Time 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)