Post Malone(포스트 말론) - Cooped up 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에

Post Malone(포스트 말론) - Cooped up 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

 

Shit, gotta pull up

쉿 가다풀럽

이런, 출발해야겠어

 

Pull up, I'ma pull up

풀럽 암마 풀럽

시동을 걸어, 출발할 거야

 

I pull up, ayy

아 불럽 에이

난 이제 달리기 시작할거야

 

Got black minx all on the rug, woah, woah

갓벡밍쓰 올온더뤄그

내 러그는 전부 블랙 밍크, 워우, 워우

 

Got hella hoes popping drugs, woah, woah

갓헬라호즈 퐈핑드뤅쓰

약을 왕창 한 몸파는 여자들을 가지고 있지, 워우, 워우

 

In every hood they show us love, woah, woah

인 에브뤼훋 데이쑈어쓰럽

가는 동네마다 우리에게 사랑을 보내줘, 워우, 워우

 

Partner in crime with me while we whipping in the spaceship

퐐트눨 인크롸임 윗미 와일위 휘핑인더 스페이스쉽

나랑 파트너는 차 안에서 열심히 채직질 중이네

 

Got out the pavement, now we getting payment

갓아웃더 페입먼트 나우 위게딩 페이먼트

포장도로를 벗어났어, 이제 우린 활약에 대한 보상을 받지

 

Everybody around me getting money, it's too contagious

에브뤼 어롸운미 게딩머니, 잇츠 투 컨테이져스

내 주위에 있는 모두가 돈을 쓸어 담지, 내 성공 너무 전염성이 강하잖아

 

Kept it solid, now we real rich to they amazement

켑팁쏠릳, 나우 위 뤼얼뤼취 터데이 어메이즈먼트

계속 꾸준히 하니, 이제 우린 다들 놀랄 만큼 부자가 됐어

 

I pulled up the Black Badge 'cause it was cleaner

아풀덥더 블렉벧쥐 커즈 잇워즈클리널

그냥 상태가 더 깨끗하단 이유로 롤스로이스 블랙뱃지를 몰아

 

I remember I was just posted up with the demons

아뤼멤붤 아워즈 즈슷포스틷업 윗더디몬즈

내가 그냥 약이나 팔았던 시절을 기억해

 

And Posty took me on my first damn tour dates

엔 포스티툭미온마 뿰스트 뎀 투얼데이츠

그리고 포스티는 날 처음으로 그 엄청난 투어에 데려 가줬고

 

He had me rocking every night, sold out arenas

히헫미 과킹 에브뤼나잇 쏠다웃 아뤼나쓰

그는 매일밤마다 내가 열광케 해줬고, 아레나를 전부 매진시켰어

 

A project nigga, I never thought I would see shit

어 프롸젝니가, 아네붤뚸트 아욷씨 쉿

빈민가에서 굴러먹던 놈, 살면서 단 한 번도 이런 광경을 볼 수 있을 거라 생각 못했지

 

I try to tell you, you probably wouldn't believe us

아트롸이투텔유 유프롸블리 우든트비립어쓰

진심으로 말하는 건데, 아마 믿어주지는 않겠지

 

반응형

I'm about to pull up

암어바웃트풀업

출발해야겠어

 

Hit switch, pull curtain

힛 스위취, 풀 컬튼

스위치를 누르고, 커튼을 걷어

 

And I've been waitin' so long

엔 압빈웨이딩 쏘롱

아주 오랫 동안 기다려왔지

 

Now I gotta re-surface

나우 아이가다 뤼썰쀄이쓰

이제 다시 수면 위로 떠오를 시간이야

 

And yeah, we 'bout to toast up, all that bread that we burnin'

엔 예, 위바웃투 토스텁 올뎃브뤠드 뎃위붤닝

그래, 잔을 다시 높이 들어, 우리가 번 돈을 다 불태워

 

'Cause I've been feelin' cooped up (Yeah)

커즈 압빈쀨링 쿱드업

계속 갇혀있는 기분이었거든

 

I've been fuxxing cooped up (Mm-mm-mm)

압빈 뿨킹 쿱드업

계속 억눌려있는 기분이었다고

​

 

'Til the daylight come

틸더 데이라잇 컴

날이 밝아올 때까지

 

'Til the daylight come

틸더 데이라잇 컴

새로운 아침이 찾아올 때까지

 

I got Saké in my tummy, cigarette in my lungs

아갓 사케이 인마터미, 씨가륏 인마렁즈

사케를 위장에 쏟아 넣고, 폐 속에 담배 연기를 밀어 넣어

 

It's eleven in the mornin' and we still ain't done

잇츠 일레븐 인더몰닝 엔 위스틸 에인 던

이제 아침 11시인데 아직도 우리의 파티는 이어지네

 

And I'm still that bitch, so what?

엔 암스틸 뎃빗취 쏘 웟

난 여전히 그때랑 같은 자식, 그래서 뭐?

 

Yeah, we 'bout to toast up, all that bread that we burnin'

예 위바웃투토스텁 올뎃브뤠드 뎃위붤닝

그래, 잔을 다시 높이 들어, 우리가 번 돈을 다 불태우자

 

'Cause I've been feelin' cooped up (Yeah)

커즈 압빈쀨링 쿱텁

계속 갇혀있는 기분이었거든

 

I've been fuxxin' cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)

아빈 뿨킨 쿱텁

계속 억눌려있는 기분이었다고