Lizzo(리조) - About Damn Time 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에 있습니다.

Lizzo(리쪼) - About Damn Time 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

 

In a minute, I'ma need a sentimental

인어미닛 암마니더 쎈티멘틀

얼른, 나는 필요해 섬세한

 

Man or woman to pump me up

멘올 워먼 투펌프미업

남자나 여자가 특히, 내 자존감을 높여줄

 

Feelin' fussy, walkin' in my Balenci-ecis

삘링 뿨지 워킨인마 벨렌씨에시즈

발렌시아가를 신고 걸으니 깍쟁이 같아

 

Tryna bring out the fabulous

트롸이나 브륑아웃더 뻬뷸러쓰

멋짐을 끌어올려야지

 

'Cause I give a fuck way too much

커즈 아기버뿩 웨이 투 머취

왜냐면 난 신경을 너무 많이 쓰거든

 

I'ma need like two shots in my cup

암마닏 라잌투샷츠 인마컵

샷 두잔 정도 필요할 것 같아

 

Wanna get up, wanna get down

워나겟덥 워나겟다운

일어나고 싶고, 또 가라앉고 싶어

 

Mm, that's how I feel right now

음 뎃츠 하우아이쀨 롸잇나우

그게 지금 내 심정이야

 

 

Oh, I been so down and under pressure

오 아빈쏘다운엔 언덜프뤠셜

음, 난 요즘 우울했고 압박감을 느꼈어

 

I'm way too fine to be this stressed, yeah

암 웨이 투 뽜인 트비디쓰 스트뤠스드 예

이렇게 스트레스 받기엔 난 너무 멋진걸

반응형

Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh

오 암낫더궐 아이워즈 올 유즏투비 어

난 더 이상 그동안의 내가 아니야

 

Bitch, I might be better

빗취 아이마잇비 베뤌

난 더 나아지고 있어

 

 

Turn up the music, turn down the lights

퉐넙더뮤직 퉐다운더라이츠

노래를 틀고, 조명을 낮춰줘

 

I got a feelin' I'm gon' be alright

아갓어쀨링 암거나비 올롸잇

나 이제 괜찮아질 것 같은 기분이 들어

 

Okay (Okay), alright

오케이 올롸잇

그래, 맞아

 

It's about damn time

잇츠어바웃뎀 타임

이제 그 시간이 왔어

 

Turn up the music, let's celebrate (Alright)

퉐넘더뮤직 렛츠 쎌러브뤠잇

노래를 틀어봐, 우리 즐기자

 

I got a feelin' I'm gon' be okay

아갓더쀨링 암거나비 오케이

나 이제 괜찮아질 것 같은 기분이 들어

 

Okay (Okay), alright

오케이 올롸잇

그래, 맞아

 

It's about damn time

잇츠 어바웃뎀 타임

이제 그 시간이 온 거야