본문 바로가기
팝송해석

Anson Seabra(앤슨 세아브라) - Peter Pan Was Right 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

by 늦깎이 학생 2022. 5. 20.
반응형

I guess Peter Pan was right

아게쓰 피럴펜워즈 롸잇

피터 팬 말이 맞는 것 같아

 

Growing up's a waste of time

그뤄잉업써 웨이스톱타임

어른이 되는 건 시간 낭비야

 

So I think I'll fly away

쏘아뜅크 아일쁠라이 으웨이

날아가 버릴 것 같아

 

Set a course for brighter days

쎄더콜쓰 뽈브롸이털데이즈

밝은 날을 위해 항로를 잡아

 

Find the second star, I'm soaring

뽜인더 쎄컨스퇄 암쏘울링

두 번째 별을 찾아라, 나는 치솟고 있어

 

Then straight on to the morning

덴 스트레잇온투더 몰닝

그리고 바로 아침에

 

I know that I'll be fine

아노뎃 아일비뽜인

난 괜찮을 거야

 

'Cause I know Peter Pan was right

커즈 아노 피럴펜워즈롸잇

피터 팬이 옳았다는 걸 아니까

 

 

Just a lost boy in a small town

저슷어로슷보이 인어 스몰타운

작은 마을에서 길을 잃은 소년

 

I'm the same kid but I'm grown now

암더쎄임킫벗 암그뤄운 나우

나는 같은 아이지만 이제 어른이 되었어

 

Try to make it out but I don't know how

트롸이트 메이낏아웃 벗 아돈노 하우

알아내려고 하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어

 

Wish that I was young, what have I become?

위시뎃 아이워즈영 웟헤바이비컴

내가 젊었더라면 좋았을 텐데, 내가 어떻게 되었을까?

 

Now it's late night and I'm at home

나우 잇츠레잇나잇 엔 암엣홈

지금은 늦은 밤이고 저는 집에 있어

 

So I make friend with my shadow

쏘 아이메잌쁘뤤즈 윗마쉐도우

그래서 나는 내 그림자와 친구가 되지

 

And I play him all my sad, sad songs

엔 아이플레이힘 올마쎋 쎋 쏭즈

그리고 나는 그에게 나의 슬프고 슬픈 노래들을 들려줘

 

And we don't talk but he sings alone like

엔 위돈톡벗 히싱즈을론 라잌

그리고 우리는 말을 하지 않지만 그는 혼자 노래해

반응형

 

 

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

오 오오 오오

 

Fairytales are not the truth

쀄이리테이절 낫더트루쓰

동화는 진실이 아니야

 

What am I supposed to do? (Mm-mm, mm)

워뎀아이 쓰포즏투두

내가 어떻게 해야 하지?

 

 

 

I guess Peter Pan was right

아게쓰 피럴펜워즈 롸잇

피터 팬 말이 맞는 것 같아

 

Growing up's a waste of time

그뤄잉업써 웨이스톱타임

어른이 되는 건 시간 낭비야

 

So I think I'll fly away

쏘아뜅크 아일쁠라이 으웨이

날아가 버릴 것 같아

 

Set a course for brighter days

쎄더콜쓰 뽈브롸이털데이즈

밝은 날을 위해 항로를 잡아

 

Find the second star, I'm soaring

뽜인더 쎄컨스퇄 암쏘울링

두 번째 별을 찾아라, 나는 치솟고 있어

 

Then straight on to the morning

덴 스트레잇온투더 몰닝

그리고 바로 아침에

 

I know that I'll be fine

아노뎃 아일비뽜인

난 괜찮을 거야

 

'Cause I know Peter Pan was right

커즈 아노 피럴펜워즈롸잇

피터 팬이 옳았다는 걸 아니까

 

 

2편에서 계속됩니다.

 

Anson Seabra(앤슨 세아브라) - Peter Pan Was Right 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

I guess Peter Pan was right 아게쓰 피럴펜워즈 롸잇 피터 팬 말이 맞는 것 같아 Growing up's a waste of time 그뤄잉업써 웨이스톱타임 어른이 되는 건 시간 낭비야 So I think I'll fly away 쏘아뜅크 아일쁠..

mom-hits-paydirt.tistory.com

 

반응형

댓글


TOP

TEL. 02.1234.5678 / 경기 성남시 분당구 판교역로

Anson Seabra(앤슨 세아브라) - Peter Pan Was Right 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)