Harry Styles(해리 스타일스) - Late Night Talking 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

Things haven't been quite the same

뜅즈헤븐빈 콰잇더쎄임

삶은 예전과 꽤 많이 달라졌어

 

There's a haze on the horizon, babe

데얼저헤이즈 온더호롸이즌 베입

수평선 너머로는 안개가 보이고

 

It's only been a couple of days and I miss you, mmm, yeah

잇츠온리빈어 커플업데이즈엔 아미쓔 음 예

며칠 밖에 안 됐는데 벌써 당신이 보고 싶어

 

When nothing really goes to plan

웬 놔뜅 뤼얼리고으즈투플렌

세상일은 내맘대로 안 되고

 

You stub your toe or break your camera

유스텁유얼토우 올 브뤠잌열케므롸

당신은 발가락을 찧고 카메라가 망가지

 

I'll do everything I can to help you through

아일두 에브뤼뜅아켄 트헬퓨뜨루

그럼 나 함께 이겨나갈 수 있도록 무엇이든 할게

 

 

If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby

이쀼얼삘다운, 아저슷워나 메이큐헤피얼 베이비

그대 기분이 안 좋을 때면, 나 그댈 행복하게 만들어주고 싶어

 

Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

위싸이워즈어롸운 아저슷워나 메이뀨헤피얼 베이비

그대 곁이라면 좋았을텐데, 나 그댈 행복하게 만들어주고 싶어

 

We've been doin' all this late night talkin'

윕빈두인올디쓰 레잇나잇터킹

우리는 매일 밤 밤새도록 이야기를 나눴지

 

'Bout anything you want until the mornin'

바웃에니뜅 유원트 언틸더몰닝

당신이 원하면 어떤 이야기든 동틀 때까지

반응형

Now you're in my life

나우 유얼인마라잎

이제 당신은 내 삶의 일부고

 

I can't get you off my mind

아컨겟츄 엎마마인드

당신 생각을 나 멈출 수 없어

 

 

I've never been a fan of change

압너뷀빈어 쀈옾췌인즈

나 새로운 걸 좋아하진 않지만

 

But I'd follow you to any place

벗 아드뽤로우유 투에니플레이쓰

당신이 원하면 어디든 따라갈게

 

If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming too (Ooh)

잎잇츠 활리욷 올 비샵게잇 암커밍투

할리우드든 비숍게이트든, 나도 함께 할거야

 

2편에서 계속