Doja Cat(도자캣) - Vegas(베가스) 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

Yeah, ah, get it

예 아 게딧

그래, 알았어

 

Yeah, ah, get it

예 아 게딧

그래, 알았어

 

Yeah, yeah, ah, get it

예 예 아 게딧

그래, 그래, 알았어

 

Yeah, ah, get it

예 아 게딧

그래, 알았어

 

Yeah, ah, get it

예 아 게딧

그래, 알았어

 

Yeah

예

그래

 

 

(You ain't nothing but a)

유에인 놔뜅벗어

넌 아무것도 아니야, 그냥-

 

Dog, player, ah, get it

덕 플레이얼 아 게딧

개, 그리고 선수 아, 알겠어

 

Fraud, player, ah, get it

쁘롸우드 플레이얼 아 게딧

사기꾼, 그리고 선수 아, 알겠어

 

I understand, I understand

아 언둴스텐드 아 언둴스텐드

이해했어, 이제 이해했어

 

You ain't the man, you ain't a man

유에인더멘 유에인어멘

넌 그 사람이 아니야, 넌 사람도 아니야

 

(You ain't nothing but a)

유에인 놔뜅버더

넌 아무것도 아냐, 그냥 -

 

Hound dog, hound dog, hound dog

화운덕 하운덕 하운덕

사냥개, 사냥개, 사냥개일 뿐이야

 

(You ain't nothing but a)

유에인 놔뜅버더

(넌 아무것도 아니지, 그냥-)

 

Player getting valeted around in that ho whip

플레이얼 게딩 벨레틷어롸운 인뎃 호윕

선수는 그 차 안에 탄 채로 시중을 받지

 

Two fingers up, one down with my toes ten

투쀵걸즈업 원다운윗마 토으즈텐

두 손가락은 위에, 하나는 아래로, 나는 전념하고 있지

 

​

 

Flewed out, my boobs out, put a cork in it

쁠루드아웃 마이붑쓰 아웃, 풋어콜크 인잇

도망가고, 내 가슴은 나왔고, 코르크로 잠궈

 

Love it when you be cryin' out when I'm corseted

러빗 웬유비크롸잉아웃 웬암콜씻틷

네가 울부짖는 상황이 좋아 내가 코르셋을 입었을 때

 

I don't think you gon' make it

아돈뜅 유고나메이낏

네가 해낼 수 있을 것 같진 않지만

 

Do not let me start ragin'

두낫렛미 스퇄트뤠깅

내가 격렬히 시작하게 만들지마

 

I'm losin' my patience

암루진마 페이션스

인내심이 점점 바닥나고 있어

반응형

This ain't stayin' in Vegas (you ain't nothing but a)

디스에인스테인 인뷔가스(유에인 놔뜅버다)

이건 라스베가스에서 끝날 일이 아니야 (넌 아무것도 아니야, 그냥-)

 

There's more sides to the story, I'ma tell everybody

데얼즈 몰싸이즈 투더스토뤼 암마텔 에브뤼바디

이 일엔 더 많은 뒷이야기가 있지, 이제 모두에게 말해야겠네

 

Had your ass sittin' courtside with your arm around me

헤듀얼에쓰 씨딩콜트싸읻 윗여앎 어롸운미

넌 나에게 팔을 두른 채로 코트사이드에 앉아있었어

 

Had your ass sittin' first class

헤유얼에쓰 씨딩뿰스트클레쓰

제일 좋은 자리에 네 엉덩이를 붙이고 앉아있었지

 

With your burnt ass out in Abu Dhabi

윗여붤ㄴ트에쓰 아웃인 아부돠비

아부다비에서 데인 적 있는 네 그 엉덩이를

 

Could've been what we should've been

쿠둡빈 웟위슈둡빈

우린 해야 했던 일을 할 수도 있었지만

 

But you lost a bet, now you gotta find me

벗유 로스터벳 나우유 가다 뽜인미

넌 내기에서 졌고, 이젠 날 찾아야 해

 

Find a seat

뽜인더씨트

자리 잡아

 

I ain't playin' this hide and seek

아에인플레인 디쓰하이덴씩

난 숨바꼭질은 안 해

 

High school when you finally peaked

하이스쿨 웬유뽜이널리픽트

넌 고등학생 때가 전성기였겠지

 

Hound dog, come find a treat

하운드덕 컴뽜인어트륏

사냥개야, 먹이를 찾아봐

 

I'm a bad bitch but (you ain't nothing but a)

암머벳빗취 벗 (유에인 놔뜅버더)

난 나쁜 년이지만 (넌 아무것도 아니야, 그냥-)

 

​

 

Dog, player, ah, get it

덕 플레이얼 아 게딧

개, 그리고 선수 아, 알겠어

 

Fraud, player, ah, get it

쁘롸우드 플레이얼 아 게딧

사기꾼, 그리고 선수 아, 알겠어

 

I understand, I understand

아 언둴스텐드 아 언둴스텐드

이해했어, 이제 이해했어

 

You ain't the man, you ain't a man

유에인더멘 유에인어멘

넌 그 사람이 아니야, 넌 사람도 아니야

 

(You ain't nothing but a)

유에인 놔뜅버더

넌 아무것도 아냐, 그냥 -

 

Hound dog, hound dog, hound dog

화운덕 하운덕 하운덕

사냥개, 사냥개, 사냥개일 뿐이야

 

2편에서 계속됩니다.

Doja Cat(도자캣) - Vegas(베가스) 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)