본문 바로가기
팝송해석

Anne-Marie(앤 마리) x NEIKED(네이키드) x Latto(라토) - I Just Called 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

by 늦깎이 학생 2022. 6. 7.
반응형

I just called…

아저슷 콜드

그냥 전화해봤어

 

Lala, lala, la, lala, la, la

 

Now I'm gettin' really brave, I had a few shots

나우암게딩 뤼얼리브뤠입 아헤더쀼샷츠

지금 난 용감해지고 있어, 술을 몇 잔 마셨거든

 

I would say it to your face, but I just can't no more

아욷쎄이잇 투열쀄이쓰 벗아저슷 켄노모얼

네 얼굴에다 대고 말할 수도 있겠지만, 그건 이제 못 해

 

'Cause you moved so far away, just like a few blocks

커즈 유뭅드 쏘뽤어웨이 저슷라이꺼 쀼블락쓰

네가 너무 멀리 이사 가버렸잖아, 겨우 몇 블록이지만

 

Picket fence and perfect girl, leavin' a ring on your door

피켓쀈쎈 펄쀅궐 리빈어륑 온여도얼

울타리 있는 집과 완벽한 여자, 네 문 앞에 반지를 두고 갈게

 

You'd see me comin', comin', comin' from a mile away

유드씨미커민 커민 커미쁘뤔어 마일어웨이

저 멀리서부터 내가 오는 게 보이겠지

 

I've got somethin', somethin', somethin' that I'm dyin' to say

압갓썸뜅 썸뜅 썸뜅 뎃암다잉트쎄이

너한테 말하고 싶어 죽을 것 같은 게 있어

 

Yeah, I'm doin' pretty great, just thought you should know

예 암두인프뤼디그뤠잇 저슷뛌츄슏노

그래, 난 꽤 잘 지내고 있어, 그냥 네가 알았으면 했어

 

No thanks to you, though

노뗑쓰투유 도우

네 덕분은 아니지만 말이야

 

 

I just called

아저슷콜드

그냥 전화해봤어

 

To say

트쎄이

이 말을 하려고

 

I hate you

아이헤잇츄

난 네가 싫어

 

I just called

아저슷콜드

그냥 전화해봤어

 

To say that I moved on

트쎄이뎃 아뭅돈

너를 잊었다고 말하려고

 

I just called

아저슷콜드

그냥 전화해봤어

 

To say

트쎄이

이 말을 하려고

 

This the last you'll be hearin' from me

디쓰더라스트 유일비히어륑쁘뤔미

다시는 내 목소리를 들을 일 없을 거야

 

'Cause now your mailbox full

커즈나우 유얼메일박쓰 뿔

이제 네 수신함이 가득 차서

 

I can't call you no more

아켄트콜유 노모얼

더는 너한테 전화를 걸 수 없으니까

 

2편에서 계속됩니다.

반응형

댓글


TOP

TEL. 02.1234.5678 / 경기 성남시 분당구 판교역로

Anne-Marie(앤 마리) x NEIKED(네이키드) x Latto(라토) - I Just Called 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)