Post Malone(포스트말론) - I Like You (A Happier Song) w. Doja Cat(도자켓) 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

Ooh, girl, I like you, I do

오 걸 아라이뀨 아두

널 좋아해, 정말로

 

I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz

아워나비열쁘뤤드, 고샤핑 인어벤츠

너랑 친해져서 벤츠를 타고 같이 쇼핑가고 싶어

 

I like you, I do

아라이뀨 아두

좋아해, 정말로

 

I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans?

아일힛츄 웬아랜드 켄유쀳미 인여플렌즈

비행기에서 내리면 연락할게, 네 하루에 날 껴줄래?

 

I like you, I do

아라이뀨 아두

좋아해, 정말로

 

We went over to France and we woke up in Japan

위웬토붤투쁘뤤쓰 엔 위워껍인즈펜

같이 프랑스를 들리고 일본에서 눈을 뜨는 거야

 

I like you, I do

아라이뀨 아두

좋아해, 정말루

 

 

 

Oh, girl, I know you only like it fancy

오걸 아노유 온리라이낏쀈씨

넌 화려한 것만 좋아하는 거 알아

 

So I pull up in that Maybach candy

쏘아 풀럽인뎃 메이밬 켄디

난 캔디 페인트를 칠한 마이바흐를 잠시 세워

 

Your boyfriend'll never understand me

열보이쁘뤤딜 네붤언덜스텐미

네 남자친구는 절대 날 이해 못하겠지

 

'Cause I’m 'bout to pull this girl like a hammy, hammy

커즈 암어바웃트 풀디쓰걸 라이꺼 헤미 헤미

난 이 여성을 꽤 부자연스럽게 대하려고 하니까

 

Let's take a little dip, little lady

렛츠테이 꺼리를딥 리를레이디

풀장에 몸 좀 담구고, 숙녀분들 약간

 

Hit PCH with me

힛 피씨에이취 윗미

나랑 같이 PCH에 좀 가자

 

And I've been thinkin' lately

엔 압빈뜅킹 레일리

근데 최근 든 생각은

That I need someone to save me

뎃아이닏 썸원트쎄입미

날 구원해줄 누군가가 필요해

 

Now that I'm famous, I got hoes all around me

나우뎃암 쀄이머쓰, 아갓호쓰 올어롸운미

유명세와 때문에 술집 여성들이 모두 날 둘러싸지

 

But I need a good girl, I need someone to ground me

벗아니더굳걸, 아닏썸원 트그롸운미

난 좋은 여자를 만나서 정착하고 싶어

 

So please bе true, don't fuck around with me

쏘 플리즈 비트루, 돈뿨꺼롸운 윗미

그러니 장난치지 말고 진심을 보여줘

 

I need someonе to share this heart with me

아닏 썸원트 쉐얼디쓰훨트 윗미

내 속마음을 털어놓을 수 있는 사람을 원해

 

Feel you up, then run it back again

쀨유업, 덴 뤈잇벡어겐

너도 같은 마음이라면 냉큼 돌아와

 

​

 

Ooh, girl, I like you, I do

오 걸 아라이뀨 아두

널 좋아해, 정말로

 

I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz

아워나비열쁘뤤드, 고샤핑 인어벤츠

너랑 친해져서 벤츠를 타고 같이 쇼핑가고 싶어

 

I like you, I do

아라이뀨 아두

좋아해, 정말로

 

I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans?

아일힛츄 웬아랜드 켄유쀳미 인여플렌즈

비행기에서 내리면 연락할게, 네 하루에 날 껴줄래?

 

I like you, I do

아라이뀨 아두

좋아해, 정말로

 

We went over to France and we woke up in Japan

위웬토붤투쁘뤤쓰 엔 위워껍인즈펜

같이 프랑스를 들리고 일본에서 눈을 뜨는 거야

 

I like you, I do

아라이뀨 아두

좋아해, 정말루

 

 

 

2편에서 계속됩니다.

반응형

Post Malone(포스트말론) - I Like You (A Happier Song) w. Doja Cat(도자캣) 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)