Post Malone(포스트말론) - Wrapped Around Your Finger 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

You keep me wrapped around your finger

유킾미뤱떠롸운 유얼쀵걸

너의 손바닥 안에 날 넣었지

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있어

 

I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet

아이워즈코우텁 인여올빗 스삐닝라이꺼불릿

난 네 궤도에 갇혀서 빙글빙글 돌았지

 

I was wrapped around your finger

아이워즈뤱떠라운 유얼쀵걸

난 네 손바닥 안에 있었지

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있었지

 

Then I shot back down to Earth

덴아이샷 벡따운투얼쓰

그리곤 지구로 다시 발사됐지

 

 

 

I can’t call you right now, I've been drinking

아컨콜유 롸잇나우 압빈드륑킹

지금은 전화하기 어려워, 많이 취했거든

 

And I know that I'll say what I’m thinking

엔아노뎃 아을쎄이 워다임뜅킹

지금 머리에 든 생각을 너한테 말하고 말걸

 

My whole life, I was drawn to the deep end

마홀라잎 아워즈 드로운투더 딥펜드

그동안 계속 어두움에 이끌렸어

 

When will it sink in?

웬윌잇 씽킨

가라앉는 건 시간문제야

 

Why do I tell myself that I'll do the best I can?

와두아텔마쎌프 뎃아일두더 베슷아켄

왜 너한테 희생하겠다고 다짐한 걸까?

 

I know damn well that you couldn't give a damn

아노뎀웰 뎃유쿠든기버뎀

넌 정작 신경도 안 쓰고 있는데

 

Ten billion cuties that think I'm the man

텐빌리언큐디즈 뎃뜅크암더멘

내가 남자라 생각하는 100억명의 매력적인 여자들

 

But if you come around, I'll be eating out your hand

버디쀼컴어롸운 아일비 이딩아웃여헨드

네가 내게 온다면, 네 손을 다 먹어 치워버릴 거야

 

반응형

 

You keep me wrapped around your finger

유킾미뤱떠롸운 유얼쀵걸

난 너의 손바닥 안에 있었어

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있어

 

I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet

아이워즈코우텁 인여올빗 스삐닝라이꺼불릿

난 네 궤도에 갇혀서 빙글빙글 돌았지

 

I was wrapped around your finger

아이워즈뤱떠라운 유얼쀵걸

난 네 손바닥 안에 있었지

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있었지

 

Then I shot back down to Earth

덴아이샷 벡따운투얼쓰

그리곤 지구로 다시 발사됐지

 

I keep wondering who's the one replacing me?

아킾원더륑 후즈더원 뤼플레이씽미

여전히 궁금해, 누가 날 대신하고 있을지

 

Take me back to yesterday

테잌미벡투 예스털데이

어제로 다시 돌아갈 순 없을까

 

When I was wrapped around your finger

웬아이워즈 뤱떠라운여쀵걸

난 네 손바닥 안에 있었지

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있었지

 

Then I shot back down to Earth

덴아이샷 벡따운투얼쓰

그리곤 지구로 다시 발사됐지

2편에서 계속됩니다.

Post Malone(포스트말론) - Wrapped Around Your Finger 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)