Post Malone(포스트말론) - Wrapped Around Your Finger 발음/Lyrics/해석/번역/가사(2편)

1편은 여기에 있어요.

Post Malone(포스트말론) - Wrapped Around Your Finger 발음/가사/번역/해석/Lyrics(1편)

 

When we met, you ain't know I was a singer

웬위멧 유에인노우 아이워저씽얼

우리의 첫 만남 때, 넌 내가 가수인 줄 몰랐지

 

You weren't impressed by all that ice on my finger

유월ㄴ트임프뤠쓰드바이 올뎃아이쓰 온마쀵궐

넌 내 반지의 보석들에 별 관심없었어

 

I had your mom and daddy's house on my pinky

아헫유얼 맘엔데디쓰하우쓰 온마핑키

난 새끼손가락 걸고 너희 부모님 집을 약속했지

 

If I’da known what it’d be like now

이뽜이다노운 워딧드비라잌나우

내가 지금 어떤 기분일지 알았다면

 

I wouldn't be in misery right now

아이우든비 인미져뤼 롸잇나우

지금처럼 거지 같지 않았을걸

 

Look in the mirror, I don’t see myself

루낀더미뤌 아돈씨마쎌프

거울을 들여다봐도, 내 자신이 보이질 않아

 

Being with me has gotta be like hell

비잉윗미 헤즈가다비라잌헬

나와 함께 있는 건 지옥 같을 거야

 

So tell the devil I'ma be right down

쏘 텔더데뷜 암마비롸잇다운

그러니 악마한테 곧 내려간다 전해줘

 

​

 

You keep me wrapped around your finger

유킾미뤱떠롸운 유얼쀵걸

난 너의 손바닥 안에 있었어

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있어

 

I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet

아이워즈코우텁 인여올빗 스삐닝라이꺼불릿

난 네 궤도에 갇혀서 빙글빙글 돌았지

 

I was wrapped around your finger

아이워즈뤱떠라운 유얼쀵걸

난 네 손바닥 안에 있었지

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있었지

 

Then I shot back down to Earth

덴아이샷 벡따운투얼쓰

그리곤 지구로 다시 발사됐지

 

I keep wondering who's the one replacing me?

아킾원더륑 후즈더원 뤼플레이씽미

여전히 궁금해, 누가 날 대신하고 있을지

 

Take me back to yesterday

테잌미벡투 예스털데이

어제로 다시 돌아갈 순 없을까

 

When I was wrapped around your finger

웬아이워즈 뤱떠라운여쀵걸

난 네 손바닥 안에 있었지

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있었지

 

Then I shot back down to Earth

덴아이샷 벡따운투얼쓰

그리곤 지구로 다시 발사됐지

 

반응형

 

Yeah, I’m wrapped around, and around, and around on your finger right now

예 암뤱떠롸운 엔어롸운 엔어롸운 온여쀵궐 롸잇나우

난 지금 네 손바닥 위에서 놀아나고 있어

 

You got me wrapped around, and around, and around on your finger now

유갓미 뤱떠롸운 엔어롸운 엔어롸운 온여쀵궐 롸잇나우

넌 지금 날 네 손바닥 위에서 갖고 놀고 있어

 

I'ma be right down

암마비롸잇다운

당장 갈게

 

​

 

You keep me wrapped around your finger

유킾미뤱떠롸운 유얼쀵걸

난 너의 손바닥 안에 있었어

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있어

 

I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet

아이워즈코우텁 인여올빗 스삐닝라이꺼불릿

난 네 궤도에 갇혀서 빙글빙글 돌았지

 

I was wrapped around your finger

아이워즈뤱떠라운 유얼쀵걸

난 네 손바닥 안에 있었지

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있었지

 

Then I shot back down to Earth

덴아이샷 벡따운투얼쓰

그리곤 지구로 다시 발사됐지

 

I keep wondering who's the one replacing me?

아킾원더륑 후즈더원 뤼플레이씽미

여전히 궁금해, 누가 날 대신하고 있을지

 

Take me back to yesterday

테잌미벡투 예스털데이

어제로 다시 돌아갈 순 없을까

 

When I was wrapped around your finger

웬아이워즈 뤱떠라운여쀵걸

난 네 손바닥 안에 있었지

 

Wrapped around your finger

뤱떠라운 유얼쀵걸

네 손바닥 안에 있었지

 

Then I shot back down to Earth

덴아이샷 벡따운투얼쓰

그리곤 지구로 다시 발사됐지